1
00:00:01,650 --> 00:00:03,644
این برنامه ساخته شد
توسط شرکت برای

2
00:00:03,679 --> 00:00:08,111
صدا و سیمای عمومی و توسط
کمک به PBS شما

3
00:00:08,147 --> 00:00:09,975
ایستگاه بینندگانی مثل شما

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,541
متشکرم.

5
00:00:13,542 --> 00:00:20,366
زیرنویس‌ها توسط ریپ، ویرایش و resnyc می‌شوند
© VJ Me 2010

6
00:00:22,825 --> 00:00:34,777
راه طولانی تا بهشت است
و آه، درد را احساس می کنم آه...

7
00:00:39,154 --> 00:00:47,483
آنها به من می گویند همه چیز متفاوت است
الان اما من هنوز همون درد دارم

8
00:00:52,575 --> 00:01:01,209
خاکستری مه و
دنیایی دور از تو در جریان است

9
00:01:01,245 --> 00:01:11,242
و مایل ها و مایل ها آبی

10
00:01:27,422 --> 00:01:29,334
بابا تو اون قایق

11
00:01:29,335 --> 00:01:30,380
او در قایق نیست.

12
00:01:30,894 --> 00:01:31,843
او در قایق است.

13
00:01:31,844 --> 00:01:33,145
او در قایق نیست.

14
00:01:33,146 --> 00:01:34,480
او هست.

15
00:01:41,507 --> 00:01:43,936
شما خوبی؟
آره

16
00:01:43,936 --> 00:01:46,568
بسیار خوب. فراموش نکن به من ایمیل بزنی، باشه؟

17
00:01:50,546 --> 00:01:53,303
تو مواظب پسر من باش
اوه، ما خواهیم کرد!

18
00:01:54,608 --> 00:01:56,162
ممنون...خیلی.

19
00:02:02,699 --> 00:02:04,553
واقعاً به تعداد افراد زیاد نیست
همانطور که فکر می کردم وجود خواهد داشت.

20
00:02:04,554 --> 00:02:05,700
نه آقا

21
00:02:06,751 --> 00:02:09,755
گفته می شود، برای خانواده ها، این است
سخت و ما می رویم، خدمه

22
00:02:09,790 --> 00:02:13,328
برای مدت نسبتا طولانی از بین می رود
دوره های زمانی، و آنها ترک می کنند

23
00:02:13,363 --> 00:02:16,669
عزیزان، خانواده ها، بچه ها
در خانه، و این مقداری طول می کشد

24
00:02:16,704 --> 00:02:19,226
تنظیم، اما آن بخش از
آسان تر نمی شود

25
00:02:19,261 --> 00:02:24,184
آزادی برای همه دست ها منقضی شده است!
شما باید در این زمان سوار شوید!

26
00:02:25,035 --> 00:02:26,395
دوستت دارم!

27
00:02:29,151 --> 00:02:30,245
ما برای رفتن آماده ایم!

28
00:02:30,575 --> 00:02:31,392
بسیار خوب.

29
00:02:31,393 --> 00:02:32,490
آماده انجام تجارت کشورمان است.

30
00:02:32,525 --> 00:02:34,636
درست است!

31
00:02:36,873 --> 00:02:46,683
وقتی جایی برای فرار نیست
آیا جای یک پسر دیگر وجود دارد؟

32
00:02:46,683 --> 00:02:47,956
"نیمیتز"
a-ten-hut!

33
00:02:47,991 --> 00:02:54,052
یه پسر دیگه

34
00:02:54,052 --> 00:03:01,838
اگر بتوانی تحمل کنی،
اگر بتوانی تحمل کنی،

35
00:03:01,838 --> 00:03:05,325
نگه دارید

36
00:03:09,488 --> 00:03:12,862
کورس قایقرانی، دوره ۲۸۸۳.
یک دوره را بررسی کنید: 265 درجه، آقا.

37
00:03:20,903 --> 00:03:25,709
<i>به کلاس 96 از
آکادمی نیروی دریایی رومانی</i>

38
00:03:28,797 --> 00:03:34,274
من می خواهم بلند شوم می خواهم
به شما اجازه می دهد بدانید، شما می دانید

39
00:03:34,274 --> 00:03:41,056
نه، تو نمی‌خواهی، تو نمی‌خواهم
تا در قلب مردان بدرخشد

40
00:03:41,091 --> 00:03:45,173
من یک معنی می خواهم از
پشت دست شکسته ام

41
00:03:45,208 --> 00:03:50,873
سر دیگری درد می کند
قلبم میشکنه من خیلی بزرگترم

42
00:03:50,908 --> 00:03:57,432
بیش از آن که بتوانم تحمل کنم
عشق خوب، می آید و می رود

43
00:03:57,433 --> 00:04:01,870
من به جهت به کمال نیاز دارم
نه نه نه کمکم کن...

44
00:04:01,905 --> 00:04:03,519
اینجا فقط بهشت است

45
00:04:03,554 --> 00:04:09,333
این گران ترین اسکله است
دارایی در کل جهان

46
00:04:10,346 --> 00:04:13,094
فقط مثل یه کوچیک میشه
شهر اتفاقاً اینطور است

47
00:04:13,129 --> 00:04:14,745
شناور روی آب آن را
اتفاقا می دانی،

48
00:04:14,745 --> 00:04:17,871
1092 فوت طول و سر
به سمت خلیج فارس

49
00:04:17,906 --> 00:04:20,335
تمام کشتی ذهنم را به هم می زند.

50
00:04:20,370 --> 00:04:23,581
خیلی بزرگه هر روز، من هستم
پیدا کردن... چون گم شده ام... من هستم

51
00:04:23,616 --> 00:04:27,390
پیدا کردن یک بخش جدید یا یک بخش جدید
مغازه کوچکی که نمی دانستم داریم.

52
00:04:27,425 --> 00:04:30,583
ماه اول فقط تلاش است
تا بفهمم من کجاست

53
00:04:30,618 --> 00:04:34,119
قفسه، جایی که قرار است بروم،
چه اتفاقی قرار است در یک

54
00:04:34,154 --> 00:04:35,583
به صورت روزانه

55
00:04:35,944 --> 00:04:38,687
این فوق العاده است
محیط زیست ما در زیر زندگی می کنیم

56
00:04:38,722 --> 00:04:40,806
باند فرودگاه اصلی

57
00:04:40,841 --> 00:04:45,023
ما بالای یک انبار مهمات زندگی می کنیم
که مهمات کافی برای انجام دارد

58
00:04:45,058 --> 00:04:46,941
مقدار قابل توجهی خسارت

59
00:04:46,976 --> 00:04:49,678
من هرگز این کار را در شهروندم انجام ندادم
وزارت بزرگترین ریسک من در من

60
00:04:49,713 --> 00:04:52,590
وزارت غیرنظامی در حال سقوط بود
از صندلی چرخشی روی میز من بیرون آمد.

61
00:04:55,047 --> 00:04:57,158
هاللویا!
ستایش پروردگار!

62
00:04:57,193 --> 00:04:59,278
خودت را پایین بیاور...

63
00:05:00,360 --> 00:05:03,810
من باید با 5200 کار کنم
شخصیت های مختلف هر روز

64
00:05:04,523 --> 00:05:05,908
چرا باید در
[بیپ] تهویه مطبوع؟

65
00:05:05,909 --> 00:05:07,241
مرد، [بیپ] خود را بیرون بیاور.

66
00:05:07,276 --> 00:05:10,146
احتمالا نزدیک ترین چیز
که فردی که در نیست

67
00:05:10,181 --> 00:05:12,497
زندان همیشه در زندان خواهد بود.

68
00:05:12,532 --> 00:05:18,417
هیجان انگیز، سریع،
سریع و پر استرس

69
00:05:18,452 --> 00:05:22,608
من روح دارم اما سرباز نیستم...

70
00:05:22,643 --> 00:05:27,000
کل کشتی وجود دارد به طوری که
من می توانم از انتها بروم و پرواز کنم.

71
00:05:27,035 --> 00:05:30,785
من روح دارم اما سرباز نیستم...
همه بخش ها هستند

72
00:05:30,820 --> 00:05:33,649
برای به پرواز درآوردن یک جت حیاتی است
حامل و قرار دادن یک تکه از

73
00:05:33,684 --> 00:05:38,041
مهمات دقیق بر روی الف
هدف، طبق تکلیف ملی

74
00:05:38,076 --> 00:05:42,801
بدون یک بخش... بدون
وزارتخانه های مذهبی، بدون

75
00:05:42,836 --> 00:05:45,209
بخش حقوقی، بدون
بخش راکتور، بدون

76
00:05:45,244 --> 00:05:48,840
بخش تامین، بدون گرم
آب/آب سرد و بخار برای

77
00:05:48,875 --> 00:05:51,208
منجنیق ها، هیچ کدام کار نمی کند.

78
00:05:57,021 --> 00:06:01,702
آره میدونی باید کمک کنی
من را بیرون آره، نکن

79
00:06:01,737 --> 00:06:06,978
در پشت سوز... اگر نیستی
مهمات... تو [بیپ] نیستی!

80
00:06:06,979 --> 00:06:08,484
برو اونا رو بگیر

81
00:06:08,485 --> 00:06:11,275
بله، شما می خواهید
خودت را پایین بیاور...

82
00:06:11,276 --> 00:06:13,992
شما برخی از بهترین ها را دارید
بهترین و بدترین

83
00:06:14,027 --> 00:06:17,475
بدترین شما همه آنها را ملاقات می کنید! و
بعضی از آنها بهترین شما می شوند

84
00:06:17,510 --> 00:06:20,082
دوستان و برخی از آنها
بدترین دشمنان شما شوند

85
00:06:20,117 --> 00:06:22,970
طولانی خواهد بود، گرم خواهد بود،
و سخت خواهد بود وجود خواهد داشت

86
00:06:23,005 --> 00:06:26,233
مطمئناً داستان هایی برای گفتن است.

87
00:06:26,268 --> 00:06:27,576
خیلی خب، همین.

88
00:06:27,611 --> 00:06:28,481
"Nimitz" در 3. 1، 2، 3.

89
00:06:28,516 --> 00:06:29,674
"نیمیتز!"

90
00:06:29,709 --> 00:06:32,713
"نیمیتز" مخفف "هرگز".
"خودم را در این باغ وحش تصور کردم."

91
00:06:32,748 --> 00:06:40,506
آخرین تماس برای گناه در حالی که
همه باختند نبرد پیروز شد

92
00:06:40,541 --> 00:06:44,665
با تمام این کارهایی که انجام دادم

93
00:07:01,580 --> 00:07:03,823
CPOهای "Nimitz"، توجه روی عرشه!

94
00:07:03,858 --> 00:07:05,838
ادامه بده لطفا صندلی ها

95
00:07:09,613 --> 00:07:12,286
اول از همه می خواهم بگویم
خوش آمدید، بازگشت به

96
00:07:12,321 --> 00:07:14,815
هواگیری داشتن آن عالی است
آشفتگی دوباره با هم؛ عالیه

97
00:07:14,850 --> 00:07:16,135
رفتن به غرب

98
00:07:16,170 --> 00:07:20,111
قوی های زیادی وجود دارد
احساسات در سراسر وجود دارد

99
00:07:20,146 --> 00:07:22,646
جهان در مورد
ایالات متحده و در مورد

100
00:07:22,681 --> 00:07:25,509
آمریکایی ها و در مورد چیزها
ما انجام می دهیم و آنچه را که باور داریم

101
00:07:25,544 --> 00:07:28,982
در و... و چگونه آنها را انجام می دهیم. ما
می خواهیم دوستانمان فکر کنند که ما هستیم

102
00:07:29,017 --> 00:07:34,190
بهترین دوستان آنها ما خودمان را می خواهیم
دشمنان باور کنند که ما هستیم

103
00:07:34,225 --> 00:07:37,408
بدترین کابوس آنها اما
برای انجام این کار، باید آن را تنظیم کنیم

104
00:07:37,443 --> 00:07:40,959
لحن درست، و ما باید تنظیم کنیم
هر بار آن را و من به شما نیاز دارم

105
00:07:40,994 --> 00:07:46,150
خرید و استعداد شما در این مورد
مسئله برای ایجاد این کار باشه؟

106
00:07:46,185 --> 00:07:49,342
این مانند هر کار دیگری است که ما در آن انجام می دهیم
نیروی دریایی این آشفتگی سران است

107
00:07:49,377 --> 00:07:52,518
این کار را انجام می دهد بنابراین،
دوباره برای همه چیز ممنونم

108
00:07:52,553 --> 00:07:55,374
دور ما در یک کار عالی هستیم
استقرار و حتما خواهیم دید

109
00:07:55,409 --> 00:07:56,887
شما در مورد کشتی

110
00:07:56,922 --> 00:08:00,302
رؤسا... آنها ستون فقرات هستند
نیروی دریایی ما وسط هستیم

111
00:08:00,337 --> 00:08:02,766
مدیریت ما کارها را انجام می دهیم.

112
00:08:02,801 --> 00:08:05,407
شغل افسران است
اساسا عالی فکر کردن

113
00:08:05,442 --> 00:08:08,645
افکار و سپس گفتن: "این
این همان کاری است که من می خواهم انجام دهم" و سپس

114
00:08:08,721 --> 00:08:12,325
برای گفتن به روسای، و آنها هستند
آنهایی که در واقع می روند و آن را انجام می دهند.

115
00:08:12,360 --> 00:08:13,535
می دانید، آنها وارد شده اند
ارتش برای مدت طولانی که

116
00:08:13,570 --> 00:08:15,095
آنها در مورد مسائل بسیار سختگیر هستند.

117
00:08:15,130 --> 00:08:17,039
آنها بسیار، "بیایید آن را دریافت کنید
تمام شد، "یانکی دودل شیک پوش،

118
00:08:17,074 --> 00:08:19,978
چنین چیزهایی من می توانم درست کنم
آنها می خندند و چیزهای دیگر

119
00:08:20,013 --> 00:08:22,433
مثل اون ولی سخته این یک است
چالش برای خندیدن یک رئیس

120
00:08:22,468 --> 00:08:26,148
ما جدی هستیم اگر من
به شما بگویم که یک سگ توله سگ می کشد

121
00:08:26,183 --> 00:08:29,463
یک قطار باری، نپرس چگونه،
فقط او را وصل کن باشه؟ داره میره

122
00:08:29,498 --> 00:08:34,763
پایین و مثالی که شما
در آشفتگی CPO تنظیم شده است، ما این کار را نمی کنیم

123
00:08:34,798 --> 00:08:37,232
باید کلی کار کرد
صحبت کردن روی صفحه عرشه

124
00:08:37,267 --> 00:08:40,872
زیرا آنها شما را خواهند دید
اقدام این تمام چیزی است که من می گویم. من هستم

125
00:08:40,907 --> 00:08:43,950
درست با آن یادداشت تمام می شود
وجود دارد. باشه؟ از شما متشکرم

126
00:08:43,985 --> 00:08:46,575
شرکت کردن اعزام مبارک!

127
00:08:51,241 --> 00:08:56,606
هیچ چیز جدیدی در زیر وجود ندارد
غروب آفتاب اما نگران نباشید

128
00:08:56,641 --> 00:09:02,911
چون یه جوری موفق میشیم
چون هیچ وقت کافی نیست

129
00:09:02,946 --> 00:09:07,917
هرگز کافی نیست
عجله در تمام شدن...

130
00:09:07,918 --> 00:09:12,462
اول صبح پخش کنید
کاری که من انجام می دهم این است که بوم! درسته

131
00:09:12,497 --> 00:09:14,123
آنجا: مرام ملوان. می گیرد
شارژ کردی

132
00:09:14,124 --> 00:09:16,627
من آن را دریافت کردم. من رفته ام.

133
00:09:17,024 --> 00:09:19,787
اسم من فرمانده فرمان است
رئیس، جنگ هوایی،

134
00:09:19,822 --> 00:09:24,271
جنگ سطحی، کریستوفر
لارنس پنتون.

135
00:09:26,039 --> 00:09:30,009
2900 ملوان ثبت نام شده در کشتی،
و من ارشد ثبت نام هستم.

136
00:09:30,044 --> 00:09:32,233
از بوگالوسا، لوئیزیانا.

137
00:09:32,268 --> 00:09:35,342
من هرگز به مسواک زدن فکر نکردم
دندان های من خبرساز خواهد بود

138
00:09:35,377 --> 00:09:38,464
ما فقط 12 هواپیما داریم
اپراتورها در ایالات متحده

139
00:09:38,499 --> 00:09:42,530
نیروی دریایی. ما فقط 10 عدد هسته ای داریم
ناوهای هواپیمابر، نه در

140
00:09:42,565 --> 00:09:45,793
نیروی دریایی ایالات متحده، اما در
کل جهان و بودن

141
00:09:45,828 --> 00:09:51,455
فرمانده ارشد یکی از ...
یکی از 10 مورد نهایی است.

142
00:09:52,144 --> 00:09:55,024
به قول آقای راجرز... اما من نیستم

143
00:09:55,059 --> 00:09:57,488
دمپایی هایم را پوشیدم، خودم را پوشیدم
کفش به تن... روز زیبایی است

144
00:09:57,523 --> 00:09:59,113
در محله

145
00:09:59,148 --> 00:10:01,781
یک فرد مثبت می خواهد
برای تبدیل شدن به یک رئیس ارشد

146
00:10:01,816 --> 00:10:03,995
شاید ژاکت بپوشم.

147
00:10:04,030 --> 00:10:07,814
حالا ما در مورد دستور صحبت می کنیم
استاد ارشد، پس باید

148
00:10:07,849 --> 00:10:10,320
دارند... پس این یک کل است
لایه متفاوت پس مجبور شدی

149
00:10:10,355 --> 00:10:12,839
اشتیاق داشته باشی، باید
دل داشته باش و باید

150
00:10:12,874 --> 00:10:17,051
طرز فکر اما بالاتر
همه، شما باید انرژی داشته باشید.

151
00:10:17,086 --> 00:10:19,396
هی، بچه ها چه کار می کنید؟

152
00:10:19,431 --> 00:10:21,676
در حال آماده شدن برای ...
نه، نه، نه، نه! تمیز کردن

153
00:10:21,711 --> 00:10:24,053
ایستگاه ها تو در تو نیستی
قفسه ساعت 8:00. حالا بیایید بگیریم

154
00:10:24,088 --> 00:10:26,434
مشغول بیا مشغول شویم!

155
00:10:26,469 --> 00:10:29,531
فرمانده ارشد ... من
فکر کنید نام او کریستوفر ال.

156
00:10:29,566 --> 00:10:33,399
پنتون... او همین است
ارشد ترین رئیس ارشد.

157
00:10:33,434 --> 00:10:35,178
او عاشق دیدن است
موهام اینجوریه

158
00:10:35,213 --> 00:10:38,531
CMC ترسناک است و
ترسناکه و من دوست ندارم حرف بزنم

159
00:10:38,566 --> 00:10:40,169
به او مگر اینکه مجبور باشم

160
00:10:40,204 --> 00:10:41,810
ها ها ها ها!

161
00:10:41,811 --> 00:10:42,953
داری چیکار میکنی رفیق کشتی؟
نظافت میکنی یا چی؟

162
00:10:43,133 --> 00:10:45,260
یا راه رفتن با یک فنجان
قهوه؟ کدام یک را انجام می دهید؟

163
00:10:45,261 --> 00:10:47,076
بررسی اسکله،
استاد ارشد، مطمئن شوید

164
00:10:47,077 --> 00:10:48,204
همه چیز خوب پیش می رود

165
00:10:48,205 --> 00:10:49,384
خب نمیتونی تحقیق کنی
با یک ظرف باز، آنجا،

166
00:10:49,385 --> 00:10:50,749
همسفره کشتی
بله، استاد ارشد.

167
00:10:51,210 --> 00:10:52,963
مستر چیف چیز قشنگیه
منحصر به فرد منظورم این است که این کسی است

168
00:10:52,998 --> 00:10:56,334
که 20 سال مهلت داده است
نیروی دریایی، اما بیشتر از آن، دارد

169
00:10:56,369 --> 00:10:57,987
با توجه به 20 سال شارژ سخت.

170
00:10:58,022 --> 00:11:00,594
هی، رفیق کشتی، این همه کجاست...
این همه چیز از کجا می آید؟

171
00:11:00,629 --> 00:11:03,550
شما 8 ترفیع نمی کنید
چرخه، چیزی که طول می کشد

172
00:11:03,585 --> 00:11:06,892
برای رفتن از e-1 به e-9، بدون
تقریبا هر روز بیدار شدن

173
00:11:06,927 --> 00:11:09,183
و گفت: "من می روم
بیرون "و لگد به الاغ کوچک."

174
00:11:09,218 --> 00:11:10,768
دریاسالار نیمیتز ایستاده است
آنجا با تفنگ در دست،

175
00:11:10,803 --> 00:11:12,393
می توانید او را ببینید؟

176
00:11:12,428 --> 00:11:14,547
آنها به اینجا آمدند، اما آنها فقط
از نظر مواد مخدر مثبت شد

177
00:11:14,582 --> 00:11:17,980
دریاسالار نیمیتز همین الان کشید
ماشه روی آنها بوم!

178
00:11:18,015 --> 00:11:21,230
یا شما جوانان: بوم!

179
00:11:21,265 --> 00:11:24,658
می دانید، گاهی اوقات، به عنوان
افسران، ما می خواهیم به یک

180
00:11:24,693 --> 00:11:27,571
جای کمی برای خطا این نیست
اینطور با او این چیزی است

181
00:11:27,606 --> 00:11:30,299
او فکر می کند. او مستقیم است، او رک است.

182
00:11:30,334 --> 00:11:32,396
خیلی خب، همسفره کشتی،
بیایید در مورد برخی از آنها صحبت کنیم

183
00:11:32,431 --> 00:11:35,426
چیزهای شخصی که ممکن است از مسیر خارج شود
حرفه شما اگه اینجا بری بیرون

184
00:11:35,461 --> 00:11:39,714
و شما ایمن تمرین نمی کنید
رابطه جنسی، این 3 چیز است که می تواند

185
00:11:39,749 --> 00:11:41,547
اتفاق بیفتد آنها چه هستند؟

186
00:11:41,582 --> 00:11:43,988
بیماری هایی وجود دارد ... بیماری هایی وجود دارد.

187
00:11:44,023 --> 00:11:45,891
بارداری... بارداری،
و سپس شما می توانید

188
00:11:45,926 --> 00:11:48,140
بزرگ را دریافت کنید، می توانید آن را دریافت کنید
حکم اعدام، کدام چیست؟

189
00:11:48,175 --> 00:11:49,640
تجاوز جنسی؟

190
00:11:49,675 --> 00:11:52,393
اچ‌آی‌وی. بیا، در حال حاضر، دنبال کنید
منجر شود، منظورم این است که فیلمنامه را دنبال کنید.

191
00:11:52,394 --> 00:11:53,895
آره

192
00:11:55,713 --> 00:11:57,490
اکثریت جوانان
افرادی که امروز به نیروی دریایی می پیوندند،

193
00:11:57,525 --> 00:12:02,114
آنها برای ساختار می پیوندند، آنها
برای نظم و انضباط بپیوندید و آنها

194
00:12:02,149 --> 00:12:05,582
عضویت برای... داشتن
مسئولیت ها و من می خواهم

195
00:12:05,617 --> 00:12:09,863
مطمئن شوید که سنگین می شوید
دوز از همه آن هر روز.

196
00:12:39,886 --> 00:12:44,007
قبل از نیروی دریایی، زندگی من بود
یک طوفان هیچ جا نمی رفتم

197
00:12:44,008 --> 00:12:45,616
سریع، تقریبا

198
00:12:46,454 --> 00:12:50,867
من برای گرفتن به نیروی دریایی پیوستم
خارج از زادگاهم در تگزاس.

199
00:12:50,868 --> 00:12:56,797
اگر این کار را نمی کردم، احتمالا این کار را می کردم
مرده یا در زندان یا چیزی دیگر.

200
00:12:59,942 --> 00:13:02,900
من به نیروی دریایی پیوستم تا بتوانم
فقط مرد شو و بزرگ شو

201
00:13:02,935 --> 00:13:07,496
چون جایی که بزرگ شدم
در، من هیچ جا نمی رفتم.

202
00:13:12,097 --> 00:13:14,559
بابام همیشه گفته بود تو
بدانید، "شما باید کاری انجام دهید،

203
00:13:14,594 --> 00:13:16,263
شما یک سال از دبیرستان خارج شده اید.

204
00:13:21,446 --> 00:13:23,887
به خانه رفتم، رفتم نیروی دریایی
وب سایت، چند مورد را پر کرد

205
00:13:23,922 --> 00:13:29,702
نظرسنجی در مورد آن، و سپس، اساسا،
الاغم را نزد استخدام کننده برد.

206
00:13:29,737 --> 00:13:31,400
امروز اون بالا گرمه؟

207
00:13:31,435 --> 00:13:32,935
پدر و مادرم این کار را نکردند
حتی می دانم که من آن را انجام دادم.

208
00:13:32,970 --> 00:13:35,887
در واقع داشتم طعنه می زدم

209
00:13:35,922 --> 00:13:38,740
من یک شب وارد شدم و من
گفت خب رفتم حرف زدم

210
00:13:38,775 --> 00:13:39,751
به استخدام کننده امروز

211
00:13:39,786 --> 00:13:41,498
"دو ماه دیگه میرم."

212
00:13:41,533 --> 00:13:44,024
من خلبان کریستوفر آلتیس هستم.

213
00:13:44,059 --> 00:13:50,389
من e-3 هستم و اهل ماناساس هستم،
ویرجینیا من 21 ساله هستم.

214
00:13:50,424 --> 00:13:53,263
می بینمت اون بالا

215
00:13:58,020 --> 00:13:59,103
امروز باید چکار کنم؟

216
00:13:59,138 --> 00:14:03,256
اینجا بایستید و سرخ کنید و
وقتی جت ها را می گیرند، آنها را مسلح کنید

217
00:14:03,291 --> 00:14:05,653
را خاموش کنید و سپس آنها را جدا کنید
وقتی در حال بهبودی هستند

218
00:14:05,688 --> 00:14:07,039
این کاری است که من تمام روز انجام می دهم.

219
00:14:14,329 --> 00:14:16,387
من می خواستم به دانشگاه بروم.
همه دوستانم رفتند و رفتند

220
00:14:16,422 --> 00:14:19,691
کالج و عمدتاً آن
میدونی پول بود

221
00:14:19,726 --> 00:14:22,043
طبقه متوسط، ما... داشتم
یک خواهر و برادر کوچک

222
00:14:24,127 --> 00:14:26,583
پدر و مادرم تقریباً گفتند
من، "ببین. تو مجبوری"

223
00:14:26,618 --> 00:14:30,002
یا بورسیه بگیرید یا
می دانی..." و آن وقت است که

224
00:14:30,037 --> 00:14:31,848
نظامی زیر سوال رفت...
ببین، آنها هزینه شما را پرداخت می کنند

225
00:14:31,883 --> 00:14:33,434
مدرسه، می دانی

226
00:14:37,726 --> 00:14:39,898
تفنگداران دریایی و ارتش را پرتاب کردم
بلافاصله بیرون من اون نیستم

227
00:14:39,933 --> 00:14:43,698
یک نوع آدم، می دانید، با
اسلحه و بیرون رفتن در میدان

228
00:14:43,733 --> 00:14:46,483
و، می دانید، هر چه باشد.

229
00:14:51,700 --> 00:14:54,110
من همه داستان ها را شنیدم، شما
بدانید، در مورد کشیدن به بندر.

230
00:14:54,145 --> 00:14:56,700
به طور عمده، آن سفر بود
نیروی دریایی برای سفر، زیرا من

231
00:14:56,735 --> 00:14:58,225
می دانست که قایق ها به بنادر برخورد می کنند.

232
00:14:58,337 --> 00:15:02,888
من ترجیح می دهم در دانشگاه باشم
در حال حاضر در برخی از برادری،

233
00:15:02,923 --> 00:15:05,888
فقط... جشن گرفتن.

234
00:15:05,923 --> 00:15:08,137
و برعکس است،
شما می دانید. من الان 3 سالمه

235
00:15:08,172 --> 00:15:10,456
در آن، و من تمام شده است
در سراسر جهان به نظر می رسد که

236
00:15:10,491 --> 00:15:13,304
من خیلی بزرگ شدم اما
یعنی هنوز احساس میکنم...

237
00:15:13,339 --> 00:15:16,442
من هنوز احساس می کنم یک
بچه داخل، میدونی

238
00:15:25,364 --> 00:15:28,025
وقتی به چند نفر فکر می کنید
مردم ... بیش از 5000 نفر ...

239
00:15:28,060 --> 00:15:32,491
ساخت یک کشتی کار ... همه
من یک خلبان هستم که پرواز می کنم

240
00:15:32,526 --> 00:15:38,145
جت تک سرنشین من میرم اون بالا، من
جت آماده است، آن را می گیرم و پرواز می کنم.

241
00:15:40,774 --> 00:15:43,252
به پسرهایی فکر کنید که ...
که باعث می شود پرواز کند. این است

242
00:15:43,253 --> 00:15:46,179
باور نکردنی، مقدار
دانستن اینکه یک جوان 18 ساله

243
00:15:46,180 --> 00:15:52,101
دریانورد می تواند در این سطح عمل کند
گرما، استرس، اولین بار

244
00:15:52,102 --> 00:15:53,487
دور از خانه

245
00:15:53,488 --> 00:15:58,138
این احترامی است که من دارم
برای آنها غیر قابل باور است

246
00:16:01,023 --> 00:16:03,531
من نمی دانم مک دونالد چیست
ساعتی پرداخت می کند، اما بیایید بگوییم

247
00:16:03,532 --> 00:16:06,035
ساعتی 7 دلار است، 6
دلار در ساعت ما پرداخت می کنیم

248
00:16:06,036 --> 00:16:08,694
خیلی کمتر از آن زمانی که ما در آن هستیم
دریا چون اگر اینها را رقم بزنید

249
00:16:08,695 --> 00:16:11,154
بچه ها 16، 18 ساعت کار می کنند
روزهایی که مهم ترین آنها هستند

250
00:16:11,155 --> 00:16:13,123
متعهد به ماندن در کشتی
8 تای دیگر مگر اینکه یک

251
00:16:13,124 --> 00:16:16,486
شناگر عالی، ما پرداخت می کنیم،
می دانید، نه 7 دلار در ساعت.

252
00:16:20,948 --> 00:16:22,573
به نظر من خیلی از اینها نیست
بچه ها از فیلیپس اکستر بیرون آمدند

253
00:16:22,574 --> 00:16:24,932
آکادمی و گفت: "هی، فکر می کنم
من قصد دارم به نیروی دریایی ملحق شوم

254
00:16:24,933 --> 00:16:27,467
برای ثبت نام برای 4 تا
6 سال. "پس آنها نیستند

255
00:16:27,468 --> 00:16:30,043
بچه های پولدار منظورم این است که آنها هستند
طبقه متوسط و متوسط پایین

256
00:16:30,044 --> 00:16:32,262
کلاس و اوه... و فقیر.

257
00:16:32,297 --> 00:16:33,819
اگر می خواهید چیزی برنده شوید
دید خود را بالاتر قرار دهید

258
00:16:33,820 --> 00:16:36,641
و ممکن است کمی بیشتر دریافت کنید
حداقل چیزی بهتر از

259
00:16:36,642 --> 00:16:39,074
چیزهای کوچک شما
قبلا نیازی به گریه نداشت

260
00:16:39,075 --> 00:16:41,229
و با آبروریزی راه برو
چون باید سرسخت باشی

261
00:16:41,230 --> 00:16:43,646
اگر می خواهید اول بگیرید
مکان از آنجایی که فقط بهترین است

262
00:16:43,647 --> 00:16:45,983
همیشه می تواند آن را بگیرد
فضا پس درد را بکش

263
00:16:45,984 --> 00:16:48,710
و صورت بازی خود را بپوشید...
جنبه دبیرستان بیرون

264
00:16:48,711 --> 00:16:51,942
اینجا قوی است شما باید
بیشتر مردم را مشخص کنید

265
00:16:51,943 --> 00:16:54,281
اینجا 18، 19، 20 ساله هستند.

266
00:16:54,635 --> 00:16:58,191
پس درد را بمکید و بپوشید
صورت بازی خود را روی زمین گذاشت

267
00:16:58,192 --> 00:17:00,805
که نمیخوای بری خونه
فقط کمی طول می کشد...

268
00:17:00,840 --> 00:17:03,358
درام. این قایق درام است.

269
00:17:03,853 --> 00:17:04,730
همیشه یه چیزی

270
00:17:04,731 --> 00:17:07,216
اساساً آنچه هست، یک است
دبیرستان شناور بزرگ.

271
00:17:08,111 --> 00:17:10,181
می دانی، شایعات وجود دارد
در راهروها... می دانید، پس

272
00:17:10,182 --> 00:17:11,488
و با فلانی و فلانی وصل شد.

273
00:17:11,489 --> 00:17:13,059
و آنها قرار است انجام دهند
این و آن، و می دانید،

274
00:17:13,060 --> 00:17:14,651
شما هنوز آزمایش را ادامه داده اید.

275
00:17:14,652 --> 00:17:16,579
و یک سوال آخر:

276
00:17:16,614 --> 00:17:18,174
وزیر دفاع کیست؟

277
00:17:18,209 --> 00:17:23,043
وزیر دفاع ...
آیا...

278
00:17:30,451 --> 00:17:32,631
برنج کانالینگوس؟

279
00:17:34,946 --> 00:17:36,525
و با ما مثل بچه ها رفتار می شود.

280
00:17:36,526 --> 00:17:39,114
دوش، دوش، دوش.

281
00:17:39,115 --> 00:17:42,597
دندان های خود را مسواک بزنید. چیکار کن
شما باید انجام دهید بدجنس نباش

282
00:17:42,598 --> 00:17:43,623
باشه؟

283
00:17:43,624 --> 00:17:45,512
آنقدرها هم سخت نیست. مال مامانت
اینجا نیست که بعد از آن تمیز شود

284
00:17:45,513 --> 00:17:48,092
شما، و هیچ کس دیگری قرار نیست
پاک کن... بعد از تو پاک کن پس

285
00:17:48,093 --> 00:17:50,794
بعد از خودت پاک کن، داشته باش
وسایل شما به خوبی ذخیره شده است.

286
00:17:50,795 --> 00:17:53,544
یک حیوان عروسکی فقط یکی.

287
00:17:53,545 --> 00:17:55,970
من اجازه خواهم داد
یکی بیرون، و بس.

288
00:17:55,971 --> 00:17:59,322
یک دبیرستان بزرگ است.
این درام دبیرستانی است. مردم

289
00:17:59,323 --> 00:18:01,856
از کوچکترین چیزها شکایت کنید

290
00:18:01,857 --> 00:18:03,586
این یک عامل نویز ساده است.

291
00:18:03,587 --> 00:18:07,002
امروز صبح خیلی شنیدم
از ... که بلند می شد

292
00:18:07,003 --> 00:18:12,586
امروز صبح توسط ما... کجا
چیزی که در آن قفل است.

293
00:18:12,587 --> 00:18:14,516
مثل این بود که صدای جیر جیر، صدای جیر جیر. عیسی!

294
00:18:14,517 --> 00:18:18,554
منظورم این است که آن را نگه دارید و بگذارید
آن را پایین، می دانید منظور من چیست،

295
00:18:18,555 --> 00:18:20,200
چون خیلی بهم میزنن

296
00:18:20,201 --> 00:18:23,102
خوب، خوب، اوم، ممکن است
من بودم، اما این یک

297
00:18:23,103 --> 00:18:26,298
مشکل... این یک مشکل است
قفسه‌ام، و من می‌خواهم قفسه‌ام را ببندم

298
00:18:26,299 --> 00:18:30,847
قفسه، اما نباید اینطور باشد،
می دانی، تو چنین نوری هستی

299
00:18:30,848 --> 00:18:33,212
خواب یا هر چیز دیگری من یک
مشکل با رک من، و اگر آن است

300
00:18:33,213 --> 00:18:36,089
یک مشکل، فقط بیا بیرون
و چیزی بگو، می دانی

301
00:18:36,090 --> 00:18:37,227
نه، من فقط می گویم.

302
00:18:37,228 --> 00:18:40,177
نه، من فقط می گویم. یعنی،
قرار نیست به طور کامل باشد

303
00:18:40,178 --> 00:18:44,240
اینجا ساکته، میدونی؟ من خواهم کرد
سعی کنید، اما... خانم ها، همین است؟

304
00:18:44,241 --> 00:18:48,267
حدس می زنم همین باشد. بنابراین،
همه، حدس می‌زنم، به عقب برگردند

305
00:18:48,268 --> 00:18:51,230
کار کن، به اسکیت برگرد، برگرد
برای بازگشت به انجام کاری که باید انجام دهید.

306
00:18:51,231 --> 00:18:52,034
باشه شب بخیر

307
00:18:52,035 --> 00:18:54,119
این اولین نشست پهلوگیری،
نمی دانم چه بگویم. گرفتم

308
00:18:54,120 --> 00:18:58,197
برای عادت کردن به اسکله جدید
یا هر چیز دیگری قوانین جدیدی وجود دارد

309
00:19:00,568 --> 00:19:02,283
یه جورایی سخته ولی
باید از پسش بر بیام

310
00:19:03,649 --> 00:19:05,387
تو... تو باید کاری رو که داری بکنی
باید انجام بدهند چون اینطور نیستند

311
00:19:05,388 --> 00:19:07,677
نگران... من خلبان شانکا مک رید هستم.

312
00:19:07,678 --> 00:19:11,164
من 3 سال در نیروی دریایی هستم
اکنون، و این دومین من است

313
00:19:11,165 --> 00:19:14,322
استقرار در USS "Nimitz."

314
00:19:18,088 --> 00:19:20,925
206.
110.

315
00:19:22,823 --> 00:19:25,571
من در پرواز اولیه کار می کنم
کنترل کنید. این یک جورهایی شبیه یک است

316
00:19:25,572 --> 00:19:28,395
کنترلر ترافیک هوایی شما هستید
پیگیری هواپیما

317
00:19:28,396 --> 00:19:31,608
که از عرشه خارج می شوند و روی عرشه می آیند.

318
00:19:31,643 --> 00:19:33,855
بایستید

319
00:19:36,316 --> 00:19:37,632
304 روی عرشه.

320
00:19:38,128 --> 00:19:39,255
تو هنوز گچ داری

321
00:19:39,256 --> 00:19:41,121
تو هنوز گچ داری
گفت خوبه که بره

322
00:19:41,122 --> 00:19:43,282
نادا. شانسی نیست

323
00:19:43,283 --> 00:19:45,088
هیچ شانسی، پارویی، شانسی نیست.

324
00:19:45,642 --> 00:19:46,971
دو هورنت در مقابل باد.

325
00:19:47,411 --> 00:19:50,581
کنترل پرواز اولیه... این است
یک امتیاز و کار کردن با

326
00:19:50,582 --> 00:19:53,577
رئیس هوا و مینی باس،
این یک چیز بزرگ است.

327
00:19:54,178 --> 00:19:56,346
قضیه چیه؟
دو هورنت در مقابل باد.

328
00:19:56,347 --> 00:19:58,438
مردم به دنبال آن دو دویدند...
این قرار است - من می روم

329
00:19:58,439 --> 00:20:03,162
شکستن کسی... 102. هورنت در مقابل باد.

330
00:20:04,285 --> 00:20:08,819
بزرگ شدن در آتن، جورجیا،
من واقعا فکر نمی کردم وجود داشته باشد

331
00:20:08,820 --> 00:20:14,330
فرصت های زیادی من
والدین درگیر مواد مخدر بودند بابام

332
00:20:14,331 --> 00:20:15,955
مثل یک دلال محبت یا چیزی بود.

333
00:20:15,956 --> 00:20:19,982
و مادرم او بود...
او یک فاحشه شده بود.

334
00:20:22,999 --> 00:20:25,553
و خانواده من، همه بودند
جوان وقتی شروع به داشتن کردند

335
00:20:25,554 --> 00:20:30,604
بچه ها و من 16 ساله بودم و رسیدم
گذشته از آن نقطه، من نداشتم

336
00:20:30,605 --> 00:20:34,697
هر بچه ای بنابراین به 18 رسیدم و
همه چیز شروع به سخت شدن کرد

337
00:20:34,698 --> 00:20:37,648
برای من، و من درست مثل این بودم،
"من نمی خواهم زمین بخورم. آمده ام

338
00:20:37,649 --> 00:20:39,335
"تا اینجا. من نمی خواهم زمین بخورم."

339
00:20:39,551 --> 00:20:40,965
به آنها بدرخش، حلقه طلایی.

340
00:20:40,966 --> 00:20:42,352
با تشکر

341
00:20:44,400 --> 00:20:45,966
خوب، من می خواهم بروم روی یک طاقچه.

342
00:20:51,058 --> 00:20:54,418
مادربزرگ من خیلی بزرگ بازی کرد
نقش در زندگی من من برای او دعا می کنم

343
00:20:54,419 --> 00:20:58,056
هر شب من می گویم: "خدایا، فقط
"به مادربزرگم بگو سلام کردم."

344
00:20:58,500 --> 00:21:01,136
و او اظهار نظر کرد: "من
"فکر کن که باید به نیروی دریایی بپیوندی."

345
00:21:01,137 --> 00:21:03,771
و منم همین فکرو میکردم
چیزی چون می خواستم بگیرم

346
00:21:03,772 --> 00:21:05,217
پول برای مدرسه

347
00:21:07,868 --> 00:21:10,920
این استقرار، از من
درک، ما هستیم

348
00:21:10,921 --> 00:21:13,086
تسکین کشتی USS "Carl Vinson"

349
00:21:13,087 --> 00:21:18,621
و ما در حال عملیات عراقی هستیم
آزادی این تمام چیزی است که من می دانم.

350
00:21:21,130 --> 00:21:23,715
فقط میدونم دارم میرم
به خلیج فارس.

351
00:21:27,724 --> 00:21:30,208
هواپیمای کلاس نیمیتز
حامل قدرتمندترین است

352
00:21:30,209 --> 00:21:31,632
سلاحی که تا به حال طراحی شده است

353
00:21:33,113 --> 00:21:36,114
با اعتصاب 60 تا 70 ما
هواپیما، آن هواپیماها

354
00:21:36,115 --> 00:21:39,285
بیرون بروید، 500- خود را اعمال کنید،
بمب های 1000 یا 2000 پوندی،

355
00:21:39,286 --> 00:21:43,734
بازیابی، بارگیری مجدد، سوخت گیری،
دوباره راه اندازی کنید، و دوباره آن را انجام دهید و

356
00:21:43,735 --> 00:21:46,699
دوباره و دوباره، و
چیزی شبیه آن نیست

357
00:21:49,175 --> 00:21:52,034
طرح ناو هواپیمابر
به سمت غرب است. این هر دو است

358
00:21:52,035 --> 00:21:54,099
به خلیج فارس میروم
به کره ای می رود

359
00:21:54,100 --> 00:21:57,363
منطقه، یا قرار است به آن برود
منطقه تایوان/چین برای

360
00:21:57,364 --> 00:22:02,077
اجرای فرماندهی ملی
هر چه باشد. در حال حاضر، من فکر می کنم

361
00:22:02,078 --> 00:22:06,092
برنامه این است که به سمت غرب ادامه دهیم
برای رفتن به سمت خلیج فارس

362
00:22:08,222 --> 00:22:09,518
همه به عراق فکر می کنند.

363
00:22:09,519 --> 00:22:12,166
همه فکر می کنند آنجاست
ما در حال حرکت هستیم اما من نخواهم بود

364
00:22:12,167 --> 00:22:14,774
تعجب می کنیم اگر به اینجا نرسیدیم.

365
00:22:15,266 --> 00:22:18,091
شما هرگز نمی دانید چیست
می تواند در جهان اتفاق بیفتد

366
00:22:20,390 --> 00:22:23,689
ما به نوعی فقط جلو هستیم
مستقر شده است، بنابراین ما در هوس هستیم

367
00:22:23,690 --> 00:22:26,163
CNO و رئیس جمهور

368
00:22:30,513 --> 00:22:33,253
USS "Nimitz" و هواپیما
حامل ها به طور کلی بسیار هستند

369
00:22:33,254 --> 00:22:36,444
قطعا سازهای
دیپلماسی ملی جایی که ما می رویم

370
00:22:36,445 --> 00:22:40,607
تعیین شده است، در بسیاری از موارد،
در سطوح بسیار بالای ما

371
00:22:40,608 --> 00:22:44,051
دولت تقریباً شبیه است
یک برچسب سپر، که در هر زمان

372
00:22:44,052 --> 00:22:46,238
یک بحران ملی وجود دارد،
رئیس جمهور وارد جنگ می شود

373
00:22:46,239 --> 00:22:48,413
اتاق و می گوید: "کجا هستند
"ناوهای هواپیمابر؟"

374
00:22:48,631 --> 00:22:51,372
هی، ناو همه آب خوب
به سمت راست، درست است؟

375
00:22:51,373 --> 00:22:53,843
اسم من تد برانچ است. من هستم
کاپیتان "نیمیتز".

376
00:22:54,957 --> 00:22:57,718
من در می سی سی پی بزرگ شدم
ساحل خلیج فارس، نزدیک به اقیانوس.

377
00:22:57,719 --> 00:23:01,617
می رفتم پایین و اقیانوس را تماشا می کردم
بسیار زیاد است، و خواهید دید که کشتی ها می آیند

378
00:23:01,618 --> 00:23:05,842
و برو، و در موردش فکر کن
قرار بود چه کار کنند و

379
00:23:05,843 --> 00:23:07,060
جایی که قرار بود بروند

380
00:23:07,411 --> 00:23:09,730
نه، این پسر یکی نیست
برای 5. من به آن نگاه می کنم.

381
00:23:09,731 --> 00:23:13,195
پدرم در ذخیره نیروی دریایی بود،
و زمانی که در هفتم بودم

382
00:23:13,196 --> 00:23:16,497
کلاس، تمام خانواده رفتند
در جریان تمریناتش به آناپولیس رفت

383
00:23:16,498 --> 00:23:19,904
وظیفه و آن تابستان قبل از من
سال هفتم، فکر کردم

384
00:23:19,905 --> 00:23:22,144
تمیزترین چیز بود
از نان برش خورده

385
00:23:23,831 --> 00:23:26,805
چه سرعتی برای
تاجر خروجی در مقابل ما؟

386
00:23:26,806 --> 00:23:29,812
یه چیز عرفانی هست
دریا و در مورد سفر و

387
00:23:29,813 --> 00:23:33,607
نیروی دریایی. برای من، همیشه بوده است
آن روح ماجراجویی و

388
00:23:33,608 --> 00:23:35,395
آنچه در افق است

389
00:23:35,926 --> 00:23:38,267
گاهی اوقات، ما برای پرواز
آن سوی دنیا، و

390
00:23:38,268 --> 00:23:41,337
ما دقیقا نمی دانیم چه هستیم
قرار است مواجه شود. بنابراین برخی از

391
00:23:41,338 --> 00:23:43,681
آن ماجراجویی هنوز وجود دارد.

392
00:23:44,165 --> 00:23:45,973
مت، بیا جلو برویم و به 15 گره برویم.

393
00:23:46,008 --> 00:23:48,478
همه استانداردهای جلو 075 دور در دقیقه را نشان می دهند.

394
00:23:48,513 --> 00:23:51,985
همه استانداردهای جلو 075 دور در دقیقه را نشان می دهند.

395
00:23:52,020 --> 00:23:54,726
وظیفه من این است که مطمئن شوم
کشتی از نظر مادی آماده است و

396
00:23:54,761 --> 00:23:59,234
خدمه از نظر جسمی و روحی آماده هستند.

397
00:23:59,269 --> 00:24:00,870
این بهترین شغل در نیروی دریایی است.

398
00:24:00,904 --> 00:24:07,550
و من مسئول هستم
برای... اوه... همه چیز.

399
00:24:07,584 --> 00:24:12,092
در 3. 1، 2، 3.

400
00:24:12,126 --> 00:24:14,064
ما اینها را نفروختیم
در فروشگاه کشتی

401
00:24:16,070 --> 00:24:19,375
واقعا وقتی با هم هستیم
به عنوان این شهر در دریا، این 5000

402
00:24:19,409 --> 00:24:23,081
مردم در دریا، من حدس می زنم که شما این کار را انجام دهید
من را شهردار صدا کن یک کشتی a

403
00:24:23,116 --> 00:24:26,287
کشتی، و این یک کشتی خوب است،
یک عالی؛ اما دل و

404
00:24:26,322 --> 00:24:30,462
روح این نیست
فولاد، این خدمه است.

405
00:24:31,191 --> 00:24:32,089
صبح بخیر در "نیمیتز".

406
00:24:32,090 --> 00:24:35,114
این XO است. وقت آن است که
ایستگاه های نظافت بیایید همه

407
00:24:35,115 --> 00:24:38,243
دست‌ها بیرون می‌روند، و
کشتی را تمیز کنید دریافت کن، اوه،

408
00:24:38,244 --> 00:24:42,253
موسیقی روشن، تلویزیون روشن است. همه
امکانات آشفته و سالن بدنسازی

409
00:24:42,254 --> 00:24:43,734
تجهیزات بسته خواهد شد

410
00:24:43,735 --> 00:24:46,136
ایستگاه های نظافت، مال همه
زمان مورد علاقه روز

411
00:24:46,137 --> 00:24:47,718
این همه است.

412
00:24:49,219 --> 00:24:50,255
باشه بچه ها بریم

413
00:24:50,256 --> 00:24:51,139
ایستگاه های نظافت

414
00:24:51,823 --> 00:24:55,921
فقط یک روز دیگر... ایستگاه های نظافت است

415
00:24:55,922 --> 00:24:58,591
اساساً درست زمانی که تمیز می کنید
کشتی شما جارو می کنید و شما

416
00:24:58,592 --> 00:25:00,464
همان نقطه را جلا دهید
بارها و بارها

417
00:25:00,840 --> 00:25:02,981
و، می دانید، XO سوار می شود،
و او می گوید، "بیایید آن را دریافت کنیم

418
00:25:02,982 --> 00:25:04,604
رادیو روشن است، تلویزیون روشن است.

419
00:25:04,605 --> 00:25:05,945
"این ایستگاه های نظافت است."

420
00:25:05,946 --> 00:25:07,975
و او همه هیجان زده می شود
در مورد آن نمی دانم چرا.

421
00:25:10,784 --> 00:25:13,279
حتی اگر چیزی کاملاً باشد
شفاف و صیقلی، می توانید ببینید

422
00:25:13,280 --> 00:25:16,166
خودت در آن و آینده،
آنها شما را وادار می کنند آن را جلا دهید

423
00:25:16,167 --> 00:25:18,256
دوباره شما فقط باید نگه دارید
آنجا نشسته و مالش می دهد و

424
00:25:18,257 --> 00:25:19,688
مالیدن و مالیدن.

425
00:25:19,689 --> 00:25:22,527
باور کنید یا نه، تمیز کردن
ایستگاه ها چیزی هستند که ما را به یک

426
00:25:22,528 --> 00:25:25,884
جنگجوی خوب خوب است
برای روحیه، و آن روحیه

427
00:25:25,885 --> 00:25:29,359
منجر به آمادگی ما برای رفتن می شود
و جنگ کنید بنابراین، با آن،

428
00:25:29,360 --> 00:25:33,997
برای رفتن آماده شویم
نبرد در عراق و کشتن عده ای

429
00:25:33,998 --> 00:25:35,808
تروریست ها، خب؟

430
00:25:36,685 --> 00:25:38,113
اسم من کریستین گارزونه

431
00:25:38,114 --> 00:25:39,546
من از ایالت نیویورک هستم.

432
00:25:39,547 --> 00:25:41,305
نیویورک واقعی: بالای ایالت.

433
00:25:41,306 --> 00:25:42,557
این علامت "U" است.

434
00:25:44,111 --> 00:25:47,574
من یک خلبان ناشناس هستم،
یعنی من یه جورایی بودم

435
00:25:47,575 --> 00:25:50,820
آورده اینجا و انداخته
هر جا که مرا خواستند

436
00:25:50,821 --> 00:25:53,643
من احتمالا کمترین احتمال را داشتم
فردی برای پیوستن به ارتش

437
00:25:53,644 --> 00:25:57,248
از همه دوستانم وقتی من برای اولین بار
به آنها گفت که، آنها مانند

438
00:25:57,249 --> 00:25:59,571
"اووف." آنها نمی توانستند آن را باور کنند.

439
00:25:59,572 --> 00:26:02,485
من از یک طبقه متوسط می آیم
خانواده ما دو تا ماشین داشتیم، یک

440
00:26:02,486 --> 00:26:07,538
گاراژ من به مدرسه رفتم
لندن. سعی می کنم بخوانم، مثل الف

441
00:26:07,539 --> 00:26:09,436
یک ماه رزرو کنم، گاهی اگر بتوانم دو تا.

442
00:26:09,437 --> 00:26:10,850
اوه، قهوه چطور است؟

443
00:26:10,851 --> 00:26:12,006
من نمی دانم. آن را بررسی کنید.

444
00:26:12,574 --> 00:26:14,050
انتخاب جورج دبلیو بوش

445
00:26:14,051 --> 00:26:17,272
چیزی بود، اوه،
من در دوره شرکت کردم

446
00:26:17,273 --> 00:26:19,792
جمهوری خواه، بنابراین من به جورج بوش رای دادم.

447
00:26:19,793 --> 00:26:20,983
میخوای غذای بیشتری بگیرم؟

448
00:26:20,984 --> 00:26:22,318
فقط خرج کردی... رئیس کجا رفت؟

449
00:26:22,319 --> 00:26:23,506
از بالا رفت.

450
00:26:23,507 --> 00:26:25,267
مورفی، شما فقط 16 دلار در فروشگاه خرج کردید.

451
00:26:25,268 --> 00:26:27,691
می دانید، در آن زمان،
جنگ علیه تروریسم در جریان بود،

452
00:26:27,692 --> 00:26:31,040
و همه احساس افزایش کردند
حس میهن پرستی، حدس می زنم.

453
00:26:31,041 --> 00:26:31,807
به چیزی نیاز داری قربان؟

454
00:26:31,808 --> 00:26:32,813
قهوه یا هر چیزی؟

455
00:26:32,814 --> 00:26:34,142
به قهوه یا هر چیز دیگری نیاز دارید قربان؟

456
00:26:34,143 --> 00:26:34,711
نه من خوبم

457
00:26:34,744 --> 00:26:35,980
بسیار خوب. این خوب است.

458
00:26:36,014 --> 00:26:37,815
آن را بررسی کنید.

459
00:26:37,851 --> 00:26:41,094
و، می دانید، این را متوجه می شوید
احساس، و تو دقیقا مثل

460
00:26:41,095 --> 00:26:44,010
"من باید کاری انجام دهم." و
می دانید، این به نفع شما خواهد بود

461
00:26:44,011 --> 00:26:46,009
من در آینده، آن را به
در یک رزومه کاری خوب به نظر می رسم، و من

462
00:26:46,010 --> 00:26:49,621
فقط... من رفتم و ثبت نام کردم.

463
00:26:49,622 --> 00:26:51,935
فقط به زندگی من سرعت می بخشد

464
00:26:51,936 --> 00:26:52,764
آره، چه خبر؟

465
00:26:52,765 --> 00:26:54,950
راستش من واقعاً فکر نمی کنم
از آن به عنوان نظامی بودن،

466
00:26:54,985 --> 00:26:58,003
چون، من فقط به آن نگاه می کنم
یک کار معمولی، واقعا من به

467
00:26:58,004 --> 00:27:01,398
کار، می دانید، من یک کار خوب دارم
روی کشتی قرار دهید،

468
00:27:01,399 --> 00:27:02,768
مثل قفسه ای در دیوار

469
00:27:03,531 --> 00:27:07,576
اینجا جایی است که من در آن می خوابم. و،
می دانید، این قفسه ها بسیار هستند

470
00:27:07,610 --> 00:27:11,969
برای ارتش راحت است

471
00:27:15,641 --> 00:27:18,151
بعد از مدتی عادت می کنید
این اکثر مردم این نیستند

472
00:27:18,152 --> 00:27:21,129
اولین بار خوبه ولی...
به هر حال، تقریباً می توانید بمانید

473
00:27:21,130 --> 00:27:23,510
تمام شب در یک موقعیت
و خیلی راحت باشید

474
00:27:24,154 --> 00:27:29,250
مردان نظامی بسیار در مورد بودن هستند
اینجا و هر ثانیه آن را دوست دارم.

475
00:27:30,132 --> 00:27:33,002
من آن را دوست دارم، اما دوست ندارم
آن را من هر روز از خواب بیدار نمی شوم

476
00:27:33,003 --> 00:27:36,224
و بگویید، می دانید، مانند یک پارس کنید
سگ، برو ووف ووف و بپر بیرون

477
00:27:36,225 --> 00:27:40,472
از تخت، می دانید، سگ من را بگذارید
تگ کنید و می دانید، بروید فرار کنید

478
00:27:40,473 --> 00:27:42,604
دو مایل برخی از مردم
مانند آن من این کار را نمی کنم.

479
00:27:42,605 --> 00:27:43,280
ما غلت می زنیم؟

480
00:27:43,313 --> 00:27:43,674
بله.

481
00:27:43,675 --> 00:27:45,879
بسیار خوب، کریستین گارزون
اینجا ما در واقع در یک زندگی می کنیم

482
00:27:45,914 --> 00:27:50,936
حمام، یا همانطور که نیروی دریایی دوست دارد
برای نامیدن آن، "سر" نامیده می شود.

483
00:27:50,937 --> 00:27:53,735
یک بار دوربینم را دور می گیرم
مدتی بعد مصاحبه می کنم

484
00:27:53,736 --> 00:27:56,681
با مردم برای دیدن، می دانید،
زندگی واقعی نیروی دریایی چگونه است

485
00:27:57,536 --> 00:27:58,887
ببخشید آقا؟

486
00:27:58,888 --> 00:28:02,545
سلام. چطوری؟ گرفتی
زمان سریع برای مصاحبه؟

487
00:28:02,546 --> 00:28:03,081
چه خبر است؟

488
00:28:03,082 --> 00:28:04,836
هی، سریع بازش کن

489
00:28:04,837 --> 00:28:06,530
فقط یک ثانیه از وقت شما را می گیرد.

490
00:28:06,531 --> 00:28:07,785
چه خبر است؟

491
00:28:07,786 --> 00:28:09,051
اوم...

492
00:28:11,813 --> 00:28:16,251
نقاشان نقاشی می کنند، نویسندگان
نوشتن من فقط...فیلم می کنم.

493
00:28:17,367 --> 00:28:21,206
این کشتی یک قطعه شناور است
آمریکا ما همه جریمه ها را داریم

494
00:28:21,241 --> 00:28:24,014
ظرافت ها از نظر
آب نبات از خانه

495
00:28:24,049 --> 00:28:26,620
ریچی، تو چی هستی
اهداف برای آینده؟

496
00:28:26,654 --> 00:28:27,488
اهداف من چیست؟!

497
00:28:27,523 --> 00:28:28,859
آره

498
00:28:28,892 --> 00:28:31,063
پس بچه ها نظر شما در مورد کشتی چیست؟

499
00:28:31,097 --> 00:28:32,699
کشتی؟

500
00:28:32,732 --> 00:28:36,174
زندگی کشتی مهربان است
خشن، مرد، چون...

501
00:28:36,209 --> 00:28:38,715
خب غذاش...
غذا اینجا عالیه

502
00:28:38,749 --> 00:28:41,154
خیر

503
00:28:41,189 --> 00:28:43,895
مردم خیلی لنگ هستند رفیق

504
00:28:43,929 --> 00:28:48,439
اوه

505
00:28:48,472 --> 00:28:51,009
این گوشت ممکن است هنوز نبض داشته باشد.

506
00:28:51,046 --> 00:28:54,719
آن آشپزی خانگی را به من بده
شب ها مرا گرم کن...

507
00:28:54,754 --> 00:28:56,123
باشه، قاتل، تو بیدار شدی.

508
00:28:56,157 --> 00:28:59,965
دو تا دیگه به ​​من بده!

509
00:29:00,000 --> 00:29:07,348
آهان، آهان حال شما چطور است؟

510
00:29:07,382 --> 00:29:08,385
همه درسته

511
00:29:08,419 --> 00:29:10,923
چه چیزی در دستور کار است
فردا؟ برنامه ای داری؟

512
00:29:10,958 --> 00:29:16,303
فردا؟ نه فقط بیدار شو و
همان کاری را که امروز انجام دادم انجام دهید.

513
00:29:16,337 --> 00:29:20,342
هر بار که زنگ هشدار به صدا در می آید،
من می گویم، "[بیپ]، بیدار شدم."

514
00:29:20,343 --> 00:29:25,158
آن ها را بگیر، اوه... من حتی نمی توانم آن را بلند کنم.

515
00:29:25,193 --> 00:29:26,863
می توانید آن را بردارید؟

516
00:29:32,971 --> 00:29:33,717
با تشکر

517
00:29:35,009 --> 00:29:41,027
نام من سیندی کاستا است. من از
ساکرامنتو، کالیفرنیا من یک هستم

518
00:29:41,062 --> 00:29:47,745
استخدام دریانورد، e-1. من هستم
یک متخصص آشپزی cs.

519
00:29:47,779 --> 00:29:48,412
ببخشید؟

520
00:29:48,447 --> 00:29:49,214
برنج بیشتر؟

521
00:29:49,248 --> 00:29:52,254
cs بودن بد است. شما
باید به 5000 نفر غذا بدهند.

522
00:29:52,289 --> 00:29:53,457
نگه دارید. آه!

523
00:29:53,492 --> 00:29:55,495
مردم قدر شما را نمی دانند،
و آنها فقط بیش از

524
00:29:55,530 --> 00:30:00,674
آنها می توانند بخورند، و شما در نهایت
سخت تر کار کردن استخدام کننده

525
00:30:00,708 --> 00:30:02,546
از من پرسید که می خواهم چه کار کنم
با زندگی ام، و به او گفتم من

526
00:30:02,580 --> 00:30:06,757
می خواست سرآشپز شود و او
به من گفت که قبلا آشپز بوده و

527
00:30:06,791 --> 00:30:12,135
که نیروی دریایی خوب است
برنامه آشپزی امروز درست کردم

528
00:30:12,169 --> 00:30:19,185
25 جعبه مرغ ولینگتون،
10 یا بیشتر جعبه گوشت خوک.

529
00:30:19,219 --> 00:30:23,628
این یک آزمایش است. خیلی کار سختی است.

530
00:30:23,663 --> 00:30:25,165
ساعات طولانی و طولانی

531
00:30:25,198 --> 00:30:28,639
نه، آن را تمیز کنید. بیرونش کن
تا زمانی که کارتان تمام نشود نمی روید.

532
00:30:28,673 --> 00:30:31,380
و سرپرستان شما رفتار می کنند
گاهی اوقات مزخرف را دوست داری

533
00:30:31,414 --> 00:30:35,923
برو و آبکش کن،
همه چیز را پر کن

534
00:30:35,958 --> 00:30:38,196
شاگرد دریایی کوستا دارد
پتانسیل واقعا خوب بودن

535
00:30:38,231 --> 00:30:42,071
کارگر او به کار زیادی نیاز دارد،
خود انضباطی زیاد به نظر می رسد

536
00:30:42,105 --> 00:30:47,518
مثل اینکه می خواهد ... کلاهبرداری کند
چیزها، مسئولیت او

537
00:30:47,552 --> 00:30:50,558
و من سعی نمی کنم صدا کنم
جنسیت یا هر چیز دیگری، اما، بله،

538
00:30:50,592 --> 00:30:53,498
دخترا از همه چیز کمترن
دیگر، و، بله، تقریبا

539
00:30:53,532 --> 00:30:58,443
آنها می توانند... «نمی توانم، نمی توانم آن را بلند کنم.
"نه. سخت [بیپ]، رفیق کشتی.

540
00:30:58,477 --> 00:30:59,480
آره

541
00:30:59,514 --> 00:31:01,551
من سعی می کنم شما را آموزش دهم
در واقع یک کارگر خوب بودن

542
00:31:01,584 --> 00:31:02,452
باشه

543
00:31:02,487 --> 00:31:07,465
یک کارگر خوب، نه یک
اسکیت باز، نه سیگاری

544
00:31:07,500 --> 00:31:10,571
تنها کاری که باید انجام دهم این است که بگذارم
پنیر داخل، و من بیرون هستم.

545
00:31:10,604 --> 00:31:11,607
فقط گفتی سیب زمینی!

546
00:31:11,641 --> 00:31:17,657
نه! بقیه رو گفتم سلام!

547
00:31:17,691 --> 00:31:20,529
من شغل ثابتی دارم و
من 19 سالمه و بیشتر

548
00:31:20,563 --> 00:31:24,838
جوانان 19 ساله مشغول به کار هستند
در مک دونالد اما برخی

549
00:31:24,872 --> 00:31:27,479
چیزها، من نیستم... مثل، انجام می دهم
گاهی غمگین می شوی، افسرده می شوی

550
00:31:27,513 --> 00:31:33,906
دانستن من نمی خواهم یک ترک کننده باشم،
اما من واقعا ترجیح می دهم در خانه باشم.

551
00:31:40,340 --> 00:31:43,549
داغ

552
00:31:43,583 --> 00:31:47,359
اوه، هنوز کمی خونی است
داخل این تمام چیزی است که می خواهم ببینم.

553
00:32:02,814 --> 00:32:05,587
لحظه ای که به این موضوع می پردازید
قایق، زندگی شما متوقف می شود و شما هستید

554
00:32:05,621 --> 00:32:08,595
اینجا برای انجام یک کار و یک
فقط چیز، و این کار است و

555
00:32:08,629 --> 00:32:14,708
بخور و بخواب به عقب برگردید 6
ماه بعد، بقیه 6 ساله هستند

556
00:32:14,741 --> 00:32:17,483
ماه های پیش روی شما

557
00:32:17,517 --> 00:32:20,155
رفتن به مدت 6 ماه و
در یک رابطه، شما

558
00:32:20,188 --> 00:32:25,334
بدانید، سخت است... سخت است.

559
00:32:25,368 --> 00:32:27,704
من هرگز واقعاً یک وضعیت ثابت نداشتم
دوست دختر و من همیشه

560
00:32:27,739 --> 00:32:32,650
دخترانی را دوست داشت که به پایان رسید
مانند "e" مانند جیمی یا کتی

561
00:32:32,684 --> 00:32:35,391
یا بریتنی به دلایلی، من
نمی دانم تانیا یکی از آنها نیست

562
00:32:35,425 --> 00:32:37,627
آنها هه هه!

563
00:32:37,662 --> 00:32:41,572
او یک "الف" است. تانیا

564
00:32:41,605 --> 00:32:44,779
من یک آدم معتاد رانندگی هستم. بنابراین
هر شب بعد از کار استفاده می کردم

565
00:32:44,814 --> 00:32:47,452
فقط از طریق
درایو از طریق. میدونی من داشتم

566
00:32:47,486 --> 00:32:50,526
مک دونالد، تاکو بل،
یا Jack n' the Box.

567
00:32:50,560 --> 00:32:52,630
بنابراین، من از طریق
رانندگی از طریق یک شب، و

568
00:32:52,665 --> 00:32:55,606
این دختر آنجا کار می کند،
و یکی از دوستانم کار می کرد

569
00:32:55,639 --> 00:32:58,277
اونجا هم بنابراین من اینطور گفتم: "ای
"من می گویم، "چه خبر است

570
00:32:58,313 --> 00:32:59,212
او میدونی چند سالشه؟

571
00:32:59,248 --> 00:33:00,149
"اسمش چیه؟"

572
00:33:00,183 --> 00:33:02,688
او به من می گوید: تانیا.

573
00:33:02,723 --> 00:33:04,023
این تانیا است.

574
00:33:04,058 --> 00:33:05,361
اون خواهرش

575
00:33:05,396 --> 00:33:07,365
بنابراین هر شب بعد از کار،
من قبلاً فقط از طریق آن عبور می کردم

576
00:33:07,400 --> 00:33:09,604
درایو از طریق. یک شب، او
از من پرسید که آیا به چیزی نیاز دارم؟

577
00:33:09,639 --> 00:33:13,379
در غیر این صورت او در حال دست من بود
کیسه او مانند "سس کچاپ؟" و

578
00:33:13,414 --> 00:33:15,184
من مثل "آره" گفتم و بعد
گفتم: "تو چطور؟

579
00:33:15,218 --> 00:33:18,525
شماره؟ "فقط یه چیزی
اینجوری پنیری

580
00:33:18,857 --> 00:33:22,564
او آن را به من نمی دهد.
او فقط لبخند زد و آن را به من نداد.

581
00:33:22,598 --> 00:33:25,470
احتمالا حدود یک ماه از
او را مجبور کرد، سرانجام داد

582
00:33:25,504 --> 00:33:32,451
در، حدس می زنم به شوخ طبعی او، یا شاید
جذابیت یا قیافه اش، نمی دانم.

583
00:33:32,552 --> 00:33:33,554
این ناز است.

584
00:33:33,589 --> 00:33:37,395
همین بود. شروع کردیم به دیدن
یکدیگر خیلی تعجب کردم

585
00:33:37,498 --> 00:33:42,707
من مثل وای این دختر بودم
در واقع من را دوست دارد باحال

586
00:33:46,451 --> 00:33:47,451
سلام؟

587
00:33:47,486 --> 00:33:48,920
هی چیکار میکنی؟

588
00:33:48,954 --> 00:33:50,892
دراز کشیدن.

589
00:33:50,926 --> 00:33:52,293
دراز کشیدن؟

590
00:33:52,327 --> 00:33:54,533
همه اینها به این یکی منتهی شد
شبی که او وارد شد

591
00:33:54,568 --> 00:33:55,736
اتاق خواب و من آنجا نشسته بودم.

592
00:33:55,769 --> 00:33:59,309
او چند تنقلات در یک زیپلاک داشت
کیسه و یه جورایی درست کردم

593
00:33:59,342 --> 00:34:02,517
شوخی من اینطور گفتم: "شبیه داری
یک دختر باردار در حال خوردن تنقلات

594
00:34:02,551 --> 00:34:05,088
مثل آخر شب بیرون
"از یک کیسه، حمل آن در اطراف"

595
00:34:05,121 --> 00:34:06,591
یا چیزی شبیه آن

596
00:34:06,626 --> 00:34:10,398
و او تازه شروع به سرخ شدن کرد،
و بلافاصله، من می دانستم.

597
00:34:10,433 --> 00:34:12,802
بچه هنوز هم همینطور است
انجام جک های پرش؟

598
00:34:12,838 --> 00:34:18,683
درد داره مثل، اوه، او این کار را می کند،
بیرون آوردن بازویش یا چیزی

599
00:34:18,716 --> 00:34:23,526
بیشتر اینطور بود، "باشه،
خوب، تو حامله ای." چیزها

600
00:34:23,561 --> 00:34:24,896
به دلیلی اتفاق می افتد

601
00:34:24,931 --> 00:34:27,268
ما قرار نیست کار آسانی را انجام دهیم
راه خروج و فقط خلاص شدن از شر

602
00:34:27,302 --> 00:34:30,775
آن را اوه، اینطور نیست
اصلا با من خوب پرواز کن

603
00:34:30,810 --> 00:34:32,547
خداحافظ

604
00:34:32,580 --> 00:34:34,650
خداحافظ

605
00:34:34,684 --> 00:34:37,065
خداحافظ

606
00:34:37,066 --> 00:34:41,142
میریم اون بالا

607
00:34:50,221 --> 00:35:03,533
صبر کن و ببین، من جوان هستم و رشد می کنم
هر روز استخوان هایم شلوغ است

608
00:35:04,203 --> 00:35:15,530
آه، من این فرشته بیچاره را احساس می کنم
در درونم نمی توانم تو را نگه دارم

609
00:35:15,531 --> 00:35:25,120
با خودم در آنجا من نیستم
اگر او هم جدی باشد می ترسد

610
00:35:25,121 --> 00:35:32,087
اوه من به هیچ چیز اعتقاد ندارم

611
00:35:38,366 --> 00:35:40,056
چه خبر است
آنجا در واشنگتن؟

612
00:35:40,057 --> 00:35:42,603
کار زیاد.

613
00:35:42,604 --> 00:35:43,539
ها؟

614
00:35:43,540 --> 00:35:44,798
کار زیاد.

615
00:35:46,758 --> 00:35:48,770
3 روز پرواز ممنوع داریم.

616
00:35:48,771 --> 00:35:51,307
سلام! کاری که داشتی
آنجاست که باید خودت را حفظ کنی

617
00:35:51,308 --> 00:35:54,434
کلاه در تمام راه تا آنجا
اونجا روی صندلی نشستی؟

618
00:35:54,435 --> 00:35:58,423
هی، بیلی دی، انگار...
به نظر می رسد که آن را کاملا دریافت کنید

619
00:35:58,424 --> 00:36:01,229
مواد شیمیایی آنها،
اوه غیرفعال کردند

620
00:36:01,230 --> 00:36:02,346
نه، همه چیز طبیعی است.

621
00:36:02,347 --> 00:36:06,171
وای خدا باید داشتی
یک مو کوتاه مدت ها پیش

622
00:36:10,001 --> 00:36:12,198
آره نمی دونم چطوری
فکر می کرد که قرار است پرواز کند

623
00:36:12,199 --> 00:36:15,997
اعزام 6 ماهه این است
خوب ما شما را وصل می کنیم.

624
00:36:15,998 --> 00:36:18,243
ما... شما را می گذاریم
دوباره به بازی برگشت

625
00:36:23,135 --> 00:36:26,634
من باید هر هفته بیام اینجا
و ... و کوتاه کردن مو.

626
00:36:32,215 --> 00:36:33,936
اوه، مرد از دریا.

627
00:36:36,158 --> 00:36:38,521
در کشتی "Nimitz" این است
XO. ما گزارشی از الف داریم

628
00:36:38,522 --> 00:36:41,313
نور شیمیایی در آب ما
نیاز به همه دست ها برای رفتن به

629
00:36:41,314 --> 00:36:44,818
جمع آوری همه دست به دست هم دادن،
لطفا چراغ ها را روشن کنید

630
00:36:44,819 --> 00:36:47,301
مناطق پهلوگیری خود را دریافت کنید
همسفران از قفسه های خود خارج شوند.

631
00:36:47,302 --> 00:36:49,477
همه دست ها به سرعت و با خیال راحت جمع شوند.

632
00:36:49,478 --> 00:36:51,676
این خوب است. متشکرم.

633
00:36:53,643 --> 00:36:56,273
سلام، "نیمیتز." این است
کاپیتان ما نور شیمیایی گرفتیم

634
00:36:56,274 --> 00:36:59,715
بیداری پس همه بگیرن
به مرد خود را در دریا جمع آوری کند

635
00:36:59,716 --> 00:37:01,480
ایستگاه های دوبل

636
00:37:06,248 --> 00:37:07,772
آیا ما مطمئن هستیم که وجود دارد
مردم در آب، یا این است

637
00:37:07,773 --> 00:37:09,102
فقط چراغ ها؟

638
00:37:09,108 --> 00:37:09,108
اوه، من مطمئنا نمی دانم اگر
افرادی در آب هستند یا

639
00:37:09,109 --> 00:37:12,294
نه ممکن است ... می تواند چراغ باشد،
هیچ کس نمی داند فقط همه داریم

640
00:37:12,295 --> 00:37:14,082
منتظر ماندن تازه رسیدیم
به اینجا بروید و به ایستگاه بروید.

641
00:37:14,083 --> 00:37:16,199
ویلز، فارگوس، وستون.

642
00:37:16,200 --> 00:37:18,286
مکینتاش، تایرون

643
00:37:18,287 --> 00:37:21,184
این وقت شب است
مته نیست این واقعی است ...

644
00:37:21,185 --> 00:37:24,606
نوعی نشانه است
که چیزی درست نیست

645
00:37:25,103 --> 00:37:27,453
همه پرسنل در
عرشه پرواز و حامیان مالی

646
00:37:27,454 --> 00:37:30,592
در شب از نورهای شیمیایی استفاده کنید، بنابراین
هنگامی که یک نور شیمیایی در

647
00:37:30,593 --> 00:37:33,683
آب، امکان وجود دارد
که کسی از دریا افتاد

648
00:37:36,283 --> 00:37:38,319
بخش های زیر
گزارش به خانه عرشه 3 در تاک

649
00:37:38,320 --> 00:37:41,075
1، تکه 180، تکه کبک.

650
00:37:41,076 --> 00:37:46,008
مدیریت، هوا، مهندسی ...
شب زمانی است که ما آن را داریم

651
00:37:46,009 --> 00:37:47,875
بسیاری از انسان های روی تخته.

652
00:37:48,939 --> 00:37:52,074
ما در مورد سقوط صحبت می کنیم
90 فوت. ممکن است باد را بزند

653
00:37:52,075 --> 00:37:54,538
از تو حتی ممکن است شما را ناک اوت کند.

654
00:38:00,957 --> 00:38:04,964
هرکس استوارت را دیده باشد،
مونسون یا باستابل؟

655
00:38:14,685 --> 00:38:15,686
همه افسرها خوبن

656
00:38:15,720 --> 00:38:18,993
اینجا پل است... اسمیت
است... فکر می کنم اسمیت مراقب است.

657
00:38:19,027 --> 00:38:23,001
این مرکز اصلی است. را
افسر اجرایی او را اداره می کند

658
00:38:23,036 --> 00:38:26,377
تکامل در اینجا، و ما نقشه می کشیم
هر بخش ما اینطوری داریم

659
00:38:26,411 --> 00:38:28,580
بسیاری از بخش ها در
هیئت مدیره، ما خیلی زیاد داریم

660
00:38:28,613 --> 00:38:31,821
اسکادران ها، و زمانی که ما می فهمیم
اگر همه را در اختیار داشته باشیم

661
00:38:31,856 --> 00:38:34,727
هیئت مدیره، سپس ما امن از
مته اگر نه، شروع می کنیم

662
00:38:34,761 --> 00:38:38,799
پرتاب هلیکوپتر و قایق نجات

663
00:38:46,624 --> 00:38:47,720
به علاوه 7.

664
00:38:47,755 --> 00:38:48,823
حالا به پل زنگ بزن

665
00:38:48,857 --> 00:38:50,026
نام ها را صدا بزنید.

666
00:38:50,059 --> 00:38:51,429
ما 3 نام گرفتیم.

667
00:38:51,462 --> 00:38:54,167
پرسنل زیر
گزارش به خانه عرشه 3 تاک 1

668
00:38:54,201 --> 00:38:58,946
tack 108 tack 1 tack کبک با
کارت های I. D. آنها: از گروه 11،

669
00:38:58,979 --> 00:39:02,919
ستوان دیوید آرچر و
ستوان مایکل گیلیو

670
00:39:02,953 --> 00:39:05,178
ادامه دهید، خلبان جیسون رایت.

671
00:39:09,685 --> 00:39:12,073
پرسنل زیر
به عرشه خانه 3 تاک 1

672
00:39:12,107 --> 00:39:17,516
tack 108 tack 1 tack کبک با
کارت های I. D. آنها: از گروه 11،

673
00:39:17,550 --> 00:39:21,684
ستوان مایکل گیلیو

674
00:39:23,524 --> 00:39:25,312
آه، آره، او را گرفتیم.

675
00:39:25,313 --> 00:39:30,244
آنها فقط آخرین را شناسایی کردند
پسر پس... پس، XO چه خواهد کرد

676
00:39:30,279 --> 00:39:33,283
انجام این کار است، او می خواهد آن مرد را بیاورد
اینجا پایین و پیدا کردن آنچه که

677
00:39:33,318 --> 00:39:35,654
دلیل، کجا بودی؟ چرا
کلمه را نشنیدی؟ چرا

678
00:39:35,689 --> 00:39:38,562
جمع نکردی؟ و اینطور نیست
زیبا خواهد شد پس من این کار را نمی کنم

679
00:39:38,596 --> 00:39:42,186
می دانیم که آیا حتی می توانیم به صورت زنده برویم.

680
00:39:44,540 --> 00:39:46,846
آیا هنوز امنیت داریم؟

681
00:39:46,880 --> 00:39:50,019
به اندازه کافی طولانی شده است
تا او اینجا پایین بیاید

682
00:39:51,457 --> 00:39:53,627
زیاد بوده... می توانم بگیرم
در هر کجای این کشتی در حدود

683
00:39:53,661 --> 00:39:55,663
2 و 1/2 دقیقه.

684
00:40:01,915 --> 00:40:03,484
چاک، می دانیم او کجاست؟

685
00:40:03,518 --> 00:40:05,019
بله قربان

686
00:40:05,053 --> 00:40:06,354
خوب، او باید اینجا باشد!

687
00:40:06,390 --> 00:40:07,223
بله قربان

688
00:40:07,257 --> 00:40:08,559
باشه من دارم وقتمو تلف میکنم

689
00:40:08,593 --> 00:40:10,594
من آن را داشته ام!

690
00:40:16,138 --> 00:40:18,642
منتظر یک کلمه از
افسر فرمانده

691
00:40:18,677 --> 00:40:20,247
«نیمیتز»، پخش 11.

692
00:40:20,280 --> 00:40:21,981
بسیار خوب، این معامله است.

693
00:40:22,016 --> 00:40:24,353
دو امکان وجود دارد
موقعیت هایی که فقط می تواند داشته باشد

694
00:40:24,387 --> 00:40:27,024
اتفاق افتاد یکی این است، الف
نور شیمیایی به طور تصادفی گرفت

695
00:40:27,059 --> 00:40:30,664
در آب یکی این است،
فلان پسر عوضی پرتاب کرد

696
00:40:30,698 --> 00:40:34,672
نور شیمیایی در آب حالا اگر
یک نفر به طور تصادفی یک را پرتاب می کند

697
00:40:34,707 --> 00:40:39,179
نور شیمیایی در آب، تماس بگیرید
پل بدون آسیب، بدون خطا. ما

698
00:40:39,214 --> 00:40:40,748
"مردی که در دریا" نامیده می شود.

699
00:40:40,782 --> 00:40:45,323
اشتباهات بی گناه دریافت نمی شوند
مجازات کرد. وقتی کسی را پیدا می کنیم

700
00:40:45,358 --> 00:40:46,227
که این چیزها را به داخل پرتاب می کند

701
00:40:46,260 --> 00:40:49,733
آب بدجوری... و
ما آنها را پیدا خواهیم کرد، زیرا

702
00:40:49,767 --> 00:40:52,838
کسی در این خدمه بزرگ است
خواهد دید که اتفاق می افتد و هست

703
00:40:52,873 --> 00:40:54,472
می روم روی آنها می نشینم ... من می روم

704
00:40:54,507 --> 00:40:57,145
الاغ خود را آویزان کنید تا خشک شود و
از روزی پشیمان خواهی شد

705
00:40:57,178 --> 00:41:00,952
متولد شدند. پس فقط همینطور ادامه بده،
رفیق، و خواهیم دید چه اتفاقی می افتد

706
00:41:00,985 --> 00:41:03,155
از آنجا این همه است.

707
00:41:14,273 --> 00:41:15,911
این یک فرهنگ جنگی است.

708
00:41:15,945 --> 00:41:19,817
ما باید بتوانیم وابسته باشیم
بر روی یکدیگر، در همه حال، به

709
00:41:19,852 --> 00:41:21,420
قوانین را رعایت کنید

710
00:41:21,453 --> 00:41:23,323
قرار نیست فرار کنی
با کلی در نیروی دریایی،

711
00:41:23,357 --> 00:41:25,761
نه به اندازه شما
در جهان غیرنظامی خواهد بود.

712
00:41:25,797 --> 00:41:29,134
وقتی کاری را خیلی انجام می دهید
کوچک، تو در مشکل هستی، بزرگ

713
00:41:29,169 --> 00:41:31,672
این افراد را خطاب قرار دهید
توسط "آقا"، "رئیس"، هر کسی

714
00:41:31,673 --> 00:41:34,611
شما را مورد خطاب قرار می دهد. اگر این کار را نکنید
آنها را با رتبه آنها خطاب کنید، من

715
00:41:34,644 --> 00:41:37,215
یک هشدار به شما بدهد پس از آن
یک هشدار، من شما را وارد می کنم

716
00:41:37,249 --> 00:41:39,719
دستبند. من می توانم آن را یکی از
دو راه من می توانم شما را به کوبیدن بکوبم

717
00:41:39,753 --> 00:41:43,326
عرشه، یا من می توانم آن را انجام دهم
به خوبی می فهمی؟

718
00:41:48,046 --> 00:41:51,013
به جلو، راهپیمایی

719
00:41:55,020 --> 00:41:58,456
یک قدم به عقب.
مارس.

720
00:42:00,189 --> 00:42:01,137
کشف کنید.

721
00:42:01,907 --> 00:42:02,971
دو!

722
00:42:02,972 --> 00:42:06,265
گرفتار داشتن الکل می شوید؟

723
00:42:06,301 --> 00:42:07,734
بله، استاد ارشد.

724
00:42:07,769 --> 00:42:08,804
ببخشید؟

725
00:42:08,839 --> 00:42:09,837
بله، استاد ارشد.

726
00:42:09,873 --> 00:42:10,866
باشه

727
00:42:12,535 --> 00:42:16,718
شما یا یک جهنم می نوشید
زیاد، یا زیاد گرفتار می شوید.

728
00:42:16,754 --> 00:42:19,456
کدام است؟

729
00:42:19,490 --> 00:42:21,158
من خیلی گرفتار می شوم، استاد ارشد.

730
00:42:21,191 --> 00:42:25,200
این چیزی است که من می گویم. اما،
اوه، این قوانین برای شما نیست

731
00:42:25,233 --> 00:42:26,769
فقط میتونه جلوی من بایستد

732
00:42:26,804 --> 00:42:29,606
برای این است که بتوانیم آن را بسازیم
به اندازه کافی دردناک است که انجام ندهید

733
00:42:29,641 --> 00:42:32,279
آن را دو بار ما این کار را خواهیم کرد.

734
00:42:32,313 --> 00:42:34,917
منظورم این است که می شود... همینطور است
خشن خواهد شد شما به

735
00:42:34,950 --> 00:42:38,657
به دنبال آب باشید
یک مدت بسیار بسیار طولانی

736
00:42:38,691 --> 00:42:41,795
باشه، خلبان، اینجا اینجاست
زمان، اوه، هدف در اینجا این است که

737
00:42:41,829 --> 00:42:45,935
از خودت محافظت کن، و من می خواهم
از همسفرانم محافظت کنم بنابراین، من می خواهم

738
00:42:45,968 --> 00:42:50,076
شما 45 روز در این کشتی باشید.

739
00:42:50,111 --> 00:42:52,114
من می خواهم که شما وظیفه اضافی داشته باشید
به مدت 45 روز این چیزی است که ما

740
00:42:52,148 --> 00:42:55,720
توصیه می کنند. من آن را خواهم داشت
XO، ما با او صحبت می کنیم،

741
00:42:55,754 --> 00:42:57,723
و خواهیم دید که از آنجا چه می شود.

742
00:42:57,758 --> 00:42:58,658
اینو میفهمی؟

743
00:42:58,693 --> 00:43:00,528
بله، استاد ارشد.

744
00:43:00,561 --> 00:43:03,701
پوشش. دو!

745
00:43:03,736 --> 00:43:06,437
یک قدم به جلو، راهپیمایی.

746
00:43:06,472 --> 00:43:10,546
باشه تو یه کاری کردی
اشتباه است، برای شما هزینه دارد

747
00:43:10,580 --> 00:43:14,486
به دلیل رعایت نکردن قوانین اما
تو آدم بدی نیستی شما هستید

748
00:43:14,520 --> 00:43:16,522
ملوان بدی نیست ما هنوز
تو را در شرکت می خواهم

749
00:43:16,557 --> 00:43:21,331
این یک معامله بزرگ است، اما منظورم این است که
من این کار را کردم، پس باید با آن کنار بیایم

750
00:43:21,365 --> 00:43:26,440
آن را این تنها راه است
به آن نگاه کن شاید یاد بگیرم

751
00:43:26,474 --> 00:43:29,475
چیزی از آن

752
00:43:30,813 --> 00:43:34,121
من در همان شهر زندگی کرده ام
تمام زندگی اوه، فقط وجود دارد،

753
00:43:34,155 --> 00:43:37,694
مثلاً 3000 نفر در آن هستند.
بعد از من با پدرم زندگی کردم

754
00:43:37,728 --> 00:43:42,292
فارغ التحصیل دبیرستان من رفتم
برای نیروی دریایی یک ماه بعد.

755
00:43:52,431 --> 00:43:53,855
سلام.

756
00:43:53,889 --> 00:43:55,523
بابا خوابی؟

757
00:43:55,559 --> 00:43:56,393
قضیه چیه؟

758
00:43:56,427 --> 00:44:01,534
من 45 روز محدودیت دارم،
45 روز وظیفه اضافی.

759
00:44:01,569 --> 00:44:04,340
نصف من رو میگیرن
برای دو ماه پرداخت کنید اما

760
00:44:04,375 --> 00:44:09,416
آنها من را زمین نگرفتند
آنها راه راه نمی زدند.

761
00:44:09,450 --> 00:44:11,719
خب این بهتر از
میتونست باشه بابی

762
00:44:11,754 --> 00:44:15,094
من می دانم. مانند. آنها به من یک
نیم تنه معلق، که مانند

763
00:44:15,127 --> 00:44:16,929
اگر به مشکل برسم... بله.

764
00:44:16,962 --> 00:44:21,870
سپس آنها من را زمین خواهند زد.

765
00:44:21,905 --> 00:44:25,044
خوب، عالی است... بله.
پس من فقط باید بمانم

766
00:44:25,077 --> 00:44:27,814
در قایق پیاده می شوم
محدودیت 30 ژوئن. بنابراین من دارم

767
00:44:27,849 --> 00:44:29,318
تا 30 ژوئن در قایق بمانید.

768
00:44:29,352 --> 00:44:30,552
اوه، آره؟

769
00:44:30,587 --> 00:44:32,824
باید جمع کنم... وقتی که هستیم
در بندر، من باید جمع آوری کنم

770
00:44:32,858 --> 00:44:35,527
ساعت 5:30 باید جمع کنم
ساعت 5:30 صبح و

771
00:44:35,562 --> 00:44:39,937
باید ساعت 4 جمع بشم،
6:00 و 9:30 ... شب.

772
00:44:39,972 --> 00:44:45,178
خوب... و بعد، وقتی بیرون هستیم
به دریا، ساعت 7:00 باید جمع شوم.

773
00:44:45,213 --> 00:44:46,576
و من باید دو ساعت بیشتر کار کنم
وظیفه

774
00:44:46,577 --> 00:44:50,889
و باید برم پیش A.A. کلاس ها

775
00:44:50,923 --> 00:44:52,224
خوب، شما محدود شده اید.

776
00:44:52,258 --> 00:44:54,562
بسیار خوب. دوستت دارم خواهد شد
خوب باش از آن عبور خواهید کرد.

777
00:44:54,596 --> 00:44:55,396
اما من تو را دوست دارم.

778
00:44:55,430 --> 00:44:56,433
باشه بابا دوستت دارم

779
00:44:56,466 --> 00:44:59,070
منم دوستت دارم دختر عزیزم

780
00:44:59,104 --> 00:44:59,872
بسیار خوب.

781
00:44:59,906 --> 00:45:00,906
خداحافظ عزیزم

782
00:45:00,941 --> 00:45:02,417
خداحافظ

783
00:45:06,846 --> 00:45:11,107
من نمی دانم چه می خواهم
با زندگیم بکن من عاشق کارم هستم. من

784
00:45:11,141 --> 00:45:14,213
افرادی را که با آنها کار می کنم دوست دارم

785
00:45:14,247 --> 00:45:16,483
دو سال پیش مردم اینطور بودند
"شغلی خواهی داشت که"

786
00:45:16,517 --> 00:45:21,492
شما موشک ها را به اطراف هل می دهید، و
شما بمب می سازید و انجام می دهید

787
00:45:21,527 --> 00:45:24,365
همه این چیزهایی که بسیار "خطرناک" هستند.

788
00:45:25,624 --> 00:45:26,701
عادت میکنی

789
00:45:26,736 --> 00:45:30,075
شما می گویید، "آره، این است
شغل من، این چیزی است که من از آن حمایت می کنم،

790
00:45:30,109 --> 00:45:32,281
این کاری است که من انتخاب کردم برای آن انجام دهم
کشور من "و، مانند، این است

791
00:45:32,314 --> 00:45:35,519
نه... چیز مهمی نیست.

792
00:45:35,553 --> 00:45:38,758
دکمه را فشار نمی دهم تا رها شود
موشک من همین الان تنظیمش کردم،

793
00:45:38,792 --> 00:45:44,273
و آنچه کشور من تصمیم می گیرد با آن انجام دهد ...
چیزی است که من اینجا هستم

794
00:45:44,274 --> 00:45:49,112
من هم در انتهای آن هستم
زنجیره غذایی در قایق، و شما

795
00:45:49,147 --> 00:45:51,885
نمی دانم ماموریت چیست
خواهد شد. اما من هنوز آن را انجام می دهم

796
00:45:51,919 --> 00:45:54,365
زیرا این چیزی است که به من گفته شده است.

797
00:46:01,237 --> 00:46:04,740
هنگامی که ما بار خود را داشتیم، ما
حامل مهمات بود و

798
00:46:04,775 --> 00:46:08,213
3 روز طول میکشه

799
00:46:08,249 --> 00:46:12,156
داشتیم بمب می‌گرفتیم
از آزادی عراق

800
00:46:12,189 --> 00:46:15,729
و، می دانید، برخی از نوشتن بود
هنوز روی بمب‌ها، مانند «بگیر

801
00:46:15,763 --> 00:46:20,004
این صدام! "یا" این
برای "برادر من" است.

802
00:46:20,038 --> 00:46:22,841
عجب من فقط... خیره می شدم
وقتی این بمب‌ها تازه وارد می‌شوند،

803
00:46:22,875 --> 00:46:25,481
نگاه کردن به نوشته ای که
روی آنها داشتند. مانند "اوه، من

804
00:46:25,515 --> 00:46:29,221
خدایا این... میدونی مردم
در واقع فکر می کرد این قرار است

805
00:46:29,256 --> 00:46:32,996
رها کنید، و آنها احتمالا
به امید اینکه این کار انجام شود، و این در اینجا است

806
00:46:32,997 --> 00:46:36,269
"ما... در قایق ما."

807
00:46:36,303 --> 00:46:37,336
و من فقط مثل "وای.

808
00:46:37,371 --> 00:46:41,245
این ... این می تواند
"کسی" را کشته اند.

809
00:46:41,280 --> 00:46:43,649
احساس عجیبی است.

810
00:46:43,684 --> 00:46:48,893
نبودن سخت خواهد بود
وطن پرست و در این شغل باشد

811
00:46:48,929 --> 00:46:50,762
چون شما کار رئیس جمهور را انجام می دهید
مناقصه و کشور

812
00:46:50,797 --> 00:46:55,739
مناقصه. و بنابراین، اگر این کار را نکنید
به کاری که انجام می دهی ایمان دارم، من

813
00:46:55,773 --> 00:46:59,006
فکر کنید احتمالاً کار را بسیار سخت می کند.

814
00:46:59,007 --> 00:47:02,752
من فکر می کنم همه ما داریم
نظرات مختلف من فکر نمی کنم

815
00:47:02,787 --> 00:47:06,394
بسیاری از ما در مورد آن بحث می کنیم. من هستم
تلاش برای فکر کردن، آیا ما انجام می دهیم؟

816
00:47:06,428 --> 00:47:08,497
کار درست است یا ما هستیم
انجام کار اشتباه؟ این یک

817
00:47:08,531 --> 00:47:11,603
من فکر می کنم مبارزه شخصی
هر کسی که این کار را می کند ... هر کسی

818
00:47:11,638 --> 00:47:14,008
آن آنجاست که می کشد
ماشه یا انجام آن باید بپرسید

819
00:47:14,044 --> 00:47:18,550
خودشان این سوال را در یک نقطه.

820
00:47:18,584 --> 00:47:20,854
با اینکه من نیستم
فشار دادن فیزیکی دکمه

821
00:47:20,889 --> 00:47:24,561
و در حال انداختن بمب ها، من هستم
بخشی از این دایره من ساده لوح بودم

822
00:47:24,596 --> 00:47:28,769
وقتی برای اولین بار پیوستم من
هرگز فکر نمی‌کردیم به جنگ برویم.

823
00:47:28,804 --> 00:47:32,844
گاهی اوقات آرزو می کنم کاش می کردم
به سپاه صلح پیوسته اند.

824
00:47:32,878 --> 00:47:36,984
من شخصاً حتی نمی فهمم
جنگ باشه برج های دوقلو

825
00:47:37,018 --> 00:47:39,691
حدس می زنم اگر دعوا کنیم
به همین دلیل برگشت،

826
00:47:39,725 --> 00:47:43,397
بله، متوجه شدم اما من نمی فهمم
چرا برای کسی میجنگیم

827
00:47:43,432 --> 00:47:48,340
آزادی دیگران وقتی
ما به سختی خودمان را داریم

828
00:47:48,373 --> 00:47:53,617
اصولاً ما فقط دعوا می کنیم
بر کنترل نفت

829
00:47:53,651 --> 00:47:56,723
من به کشورمان اعتقاد دارم و
من به آرمان هایمان ایمان دارم و من

830
00:47:56,756 --> 00:47:59,561
معتقدند که تخلفات
در مورد آن نیاز است، می دانید،

831
00:47:59,596 --> 00:48:03,336
خنثی شد، و اگر نیرو باشد
لازم است، پس من حاضرم

832
00:48:03,371 --> 00:48:04,804
بخشی از آن باشید

833
00:48:04,839 --> 00:48:06,809
جهنم، آره! کمی بگیر عزیزم

834
00:48:06,844 --> 00:48:07,811
چه خبره آقا؟

835
00:48:07,846 --> 00:48:10,549
شما به من نشان می دهید که چگونه این کار را انجام دهم.

836
00:48:10,584 --> 00:48:13,955
ناب و ساده.

837
00:48:13,989 --> 00:48:15,259
باشه

838
00:48:15,293 --> 00:48:16,995
وقتی مهمات و
همه، من از شما می خواهم که آن را بگیرید

839
00:48:17,029 --> 00:48:19,868
ایمنی خاموش امن آتش تا زمانی که شما زیبا
خیلی ها دیگر نمی خواهند شلیک کنند.

840
00:48:19,901 --> 00:48:20,901
همه درسته

841
00:48:20,936 --> 00:48:23,340
بسیار خوب. فقط مطمئن شوید که هستند
نه بیش از 8 دور در یک زمان.

842
00:48:23,376 --> 00:48:24,141
باشه

843
00:48:24,176 --> 00:48:25,044
ایمنی خاموش است.

844
00:48:25,079 --> 00:48:25,979
ایمنی کجاست؟

845
00:48:26,012 --> 00:48:26,814
درست با انگشت شست آقا.

846
00:48:26,848 --> 00:48:28,284
متوجه شدم.

847
00:48:28,319 --> 00:48:30,320
مقداری بگیر!

848
00:48:56,038 --> 00:48:57,139
خوب، شما قبلاً به هم ریخته اید.

849
00:48:57,173 --> 00:48:58,074
تو اجازه دادی من بازی کنم

850
00:48:58,108 --> 00:49:00,577
اون ماشین... نمیتونی
احتمالاً یک بچه را در آن ماشین قرار دهید.

851
00:49:00,613 --> 00:49:01,413
این چیزی است که من می گویم.

852
00:49:01,449 --> 00:49:02,883
باید درستش کنم

853
00:49:02,916 --> 00:49:05,321
نه، منظورم این است که شما نمی توانید آن را قرار دهید
عزیزم حتی اگه درست شده باشه.

854
00:49:05,356 --> 00:49:06,155
چرا نه؟

855
00:49:06,189 --> 00:49:06,990
دو نفره است.

856
00:49:07,024 --> 00:49:08,761
نه، صندلی های عقب دارد.

857
00:49:08,794 --> 00:49:09,696
آره میدونم

858
00:49:09,731 --> 00:49:10,765
فقط دو در داشت

859
00:49:10,799 --> 00:49:12,534
رئیس می داند تانیا باردار است.

860
00:49:12,570 --> 00:49:15,707
توپچی می دانست. کل مغازه
می دانست. در تمام این مدت، من هستم

861
00:49:15,743 --> 00:49:18,411
سعی می کنم بفهمم چگونه بگویم
پدرش و من از این می ترسیدم

862
00:49:18,446 --> 00:49:21,985
قبل از اینکه به او بگویم به او می رسید.

863
00:49:22,019 --> 00:49:25,226
از آنچه من شنیدم، تانیا است
پدر یک تفنگچی سابق است.

864
00:49:25,260 --> 00:49:27,697
آره بازنشسته بود
می دانی، توپچی بازنشسته شد

865
00:49:27,731 --> 00:49:32,105
ستوان فرمانده و ...
بنابراین او همه افراد پایگاه را می شناخت.

866
00:49:32,140 --> 00:49:34,911
از توپچی ما، از من
توپچی، اگر او هم همینطور باشد،

867
00:49:34,945 --> 00:49:39,885
چون اکثر توپچی ها همه مثل هم هستند...
او بهتر است [بیپ] بلند نکند.

868
00:49:39,921 --> 00:49:42,727
و فقط یک روز آمد
جایی که از رفتن به رختخواب حالم بد شده بود

869
00:49:42,762 --> 00:49:46,399
هر شب، می دانید، تعجب می کنید
اگه قرار بود بهش بگم تو

870
00:49:46,432 --> 00:49:48,270
میدونی فردا میدونی یعنی چی؟

871
00:49:48,305 --> 00:49:49,273
تو بهش گفتی یا اون گفت؟

872
00:49:49,307 --> 00:49:51,143
به او گفتم.

873
00:49:51,177 --> 00:49:52,311
کشیدمش کنار.

874
00:49:52,345 --> 00:49:54,649
داشت از میان راه می رفت
آشپزخانه و تانیا نشسته بود

875
00:49:54,683 --> 00:49:57,086
روی پیشخوان در
غذا خوردن آشپزخانه، و او فقط

876
00:49:57,122 --> 00:49:59,592
به من نگاه کرد و تازه اومدیم
از شام، و من نگاه کردم

877
00:49:59,626 --> 00:50:02,397
او، و من اینطور گفتم: «به این نتیجه رسیدم
همین الان این کار را بکن." و او بود

878
00:50:02,431 --> 00:50:05,202
درست مثل... و من فقط
به دنبال پدرش رفت

879
00:50:05,237 --> 00:50:07,973
راهرو رفتم بالا
او و من مثل "آقا" شما بودم

880
00:50:08,008 --> 00:50:10,848
بدانید، "آیا می توانم با او حرفی بزنم
تو برای یک دقیقه؟" و او بود

881
00:50:10,882 --> 00:50:11,943
مثل "مطمئناً، می خواهی بروی..."

882
00:50:11,944 --> 00:50:13,717
و من مثل "در
گاراژ خوب است، "چون اینطور بود

883
00:50:13,751 --> 00:50:15,857
درست پشت سر او پس پا گذاشتیم
بیرون در گاراژ من بستم

884
00:50:15,892 --> 00:50:20,978
در پشت من بود و او هم بود
او گفت، "چه خبر است؟"

885
00:50:21,013 --> 00:50:24,893
گفتم: «خب آقا، شما
بدانید، من در مورد این موضوع می دانستم

886
00:50:24,926 --> 00:50:28,540
مدتی بود و من واقعاً عادل بودم
تلاش برای یافتن بهترین زمان برای

887
00:50:28,574 --> 00:50:31,585
این را به شما بگویم، و من متوجه شدم
"یکی وجود نخواهد داشت."

888
00:50:31,620 --> 00:50:32,990
ها ها ها ها!

889
00:50:33,024 --> 00:50:37,508
و من اینطور گفتم: "پس اینجاست.
گفتم: تانیا باردار است.

890
00:50:37,544 --> 00:50:38,478
او چه گفت؟

891
00:50:38,512 --> 00:50:40,754
فقط سکوت کامل مرد
سکوت کامل مرد و من

892
00:50:40,788 --> 00:50:44,736
معده... نفسم قطع شد
مرد من دقیقا مثل ...

893
00:50:44,770 --> 00:50:46,810
خیلی ساکت بود، من حتی نداشتم
میخوام نفس بکشی مرد بود

894
00:50:46,845 --> 00:50:50,290
درست مثل انتظار برای دیدن
قرار بود چیکار کنه یا بگه

895
00:50:50,325 --> 00:50:54,106
یه جورایی... یه جورایی یه نگاهی انداخت
بالا، به پایین نگاه کرد و گرفت

896
00:50:54,140 --> 00:50:58,890
یک نفس عمیق او نگاه نکرد
در من و او گفت: "آرزو می کنم

897
00:50:58,925 --> 00:51:02,804
بچه ها، می دانید، می شد
باهوش تر گفت: تا کی

898
00:51:02,839 --> 00:51:05,013
آیا در این مورد می دانستی؟ "و
گفتم: «آقا من از این موضوع خبر داشتم

899
00:51:05,049 --> 00:51:08,327
"الان چند هفته است."

900
00:51:08,362 --> 00:51:12,944
و او گفت: "پس می دانید،
برنامه شما چیست؟" و من گفتم:

901
00:51:12,979 --> 00:51:18,298
"نمی دانم قربان. من..."

902
00:51:18,332 --> 00:51:22,780
باید برم کشتی دریایی من
"استقرار در راه است."

903
00:51:22,816 --> 00:51:25,257
او به نظر نمی رسد
نوع پدر، اما... او شبیه یک است

904
00:51:25,293 --> 00:51:30,680
مرد مهمانی اما شاید، امیدوارم، این
او را بیشتر بزرگ می کند، حدس می زنم.

905
00:51:30,714 --> 00:51:33,724
مثل، من فکر می کنم او برای
کاملا بیدار وقتی این بچه

906
00:51:33,759 --> 00:51:37,706
می آید، چون فکر نمی کنم او باشد
همین الان متوجه می شود که چیست ...

907
00:51:37,740 --> 00:51:40,617
میدونی چیه
با زندگیش انجام خواهد داد

908
00:51:40,651 --> 00:51:43,660
باشه رفیق شب بخیر

909
00:51:55,809 --> 00:51:56,914
بچه ها کجا می روید؟

910
00:51:56,948 --> 00:51:59,757
منتظر یک کلمه از
افسر فرمانده

911
00:51:59,791 --> 00:52:02,434
ظهر بخیر "نیمیتز"
و ایروینگ 11. باشه، فردا

912
00:52:02,468 --> 00:52:06,819
صبح، وارد بندر می شویم
در پرل هاربر، و وجود دارد

913
00:52:06,853 --> 00:52:09,762
تاریخ زیادی در آنجا وجود دارد آن را
نوید یک تکامل بزرگ است

914
00:52:09,797 --> 00:52:13,076
و واقعا... واقعا
رویداد بزرگ برای همه دست ها

915
00:52:13,111 --> 00:52:16,219
اگه من یکی از شما بودم...
به خصوص اگر این اولین بار باشد

916
00:52:16,255 --> 00:52:21,575
بندر آزادی... من برنامه ریزی می کردم
تا یک ساعت به کشتی برگردم

917
00:52:21,609 --> 00:52:23,482
قبل از اینکه قرار باشد برگردم

918
00:52:23,516 --> 00:52:25,189
من می خواهم از آن بشنوم
هر یک از شما که

919
00:52:25,224 --> 00:52:27,396
قول می دهی که هستی
تمیز نگه میدارم نه بدست میارم

920
00:52:27,431 --> 00:52:30,476
مست ... بیش از حد مست ...
به کشتی برگرد و به دردسر بیفتی.

921
00:52:30,510 --> 00:52:31,278
من می خواهم بشنوم که:

922
00:52:31,313 --> 00:52:32,482
"قول می دهم."

923
00:52:32,516 --> 00:52:34,859
من قول می دهم.

924
00:52:34,893 --> 00:52:39,072
اگر مهمات نیستی...
تو [بیپ] نیستی!

925
00:52:47,910 --> 00:52:50,753
فقط نگرانم این طولانی ترین است
من همیشه مجبور بودم دور باشم

926
00:52:50,788 --> 00:52:57,143
از هر کسی یعنی من هستم
6 ماه اینجا اعتماد،

927
00:52:57,179 --> 00:53:01,729
می دانید، اکنون یک مسئله بزرگ است.

928
00:53:01,762 --> 00:53:05,845
بسته ای پر از آرزو گرفتم...
فکر می کنم اگر بتوانیم غلبه کنیم

929
00:53:05,880 --> 00:53:10,027
این بدون راز، کار خواهد کرد.

930
00:53:10,062 --> 00:53:14,545
کره ای از طلا...
ما افتخارات خود را ادا می کنیم

931
00:53:14,580 --> 00:53:19,295
بیش از هزار نفر که هستند
دفن شده در USS "Arizona".

932
00:53:19,331 --> 00:53:25,252
حمله 7 دسامبر 1941
در پرل هاربر متوجه شدی؟

933
00:53:25,286 --> 00:53:31,275
روی جعبه چاپ شده، می بینم
"Acme's build-a world-to-be"

934
00:53:31,310 --> 00:53:37,967
شانس گرفتن a
قطعه کمکم کن باورش کنم

935
00:53:37,969 --> 00:53:41,214
چه جور دنیایی میخوای

936
00:53:41,248 --> 00:53:51,185
به هر چیزی فکر کنید بیایید از آن شروع کنیم
شروع ساخت یک شاهکار

937
00:53:51,220 --> 00:53:59,783
مواظب باش چه آرزویی داری
زیرا تاریخ از هم اکنون شروع می شود

938
00:54:10,424 --> 00:54:14,406
مردم باید باشند یا مردم؟

939
00:54:14,407 --> 00:54:25,216
پول، پایه های خنده دار برای احمق ها
کسانی که هرگز پول نمی دهند ارتش خود را افزایش دهند

940
00:54:25,250 --> 00:54:31,943
استیپل خود را انتخاب نکنید
از ماهواره ها خجالت بکشید

941
00:54:31,977 --> 00:54:34,654
می تواند جور دیگری نگاه کند...

942
00:54:34,655 --> 00:54:39,071
خیلی خیلی خوب به نظر می رسد.
بسیار تاثیرگذار. کار دینامیت

943
00:54:39,104 --> 00:54:43,741
اقیانوس ها را بدون نمک پر کنید
بگذار هر کس صاحب دست خودش باشد

944
00:54:43,741 --> 00:54:46,382
می تونی حفاریش کنی عزیزم؟

945
00:54:46,382 --> 00:54:49,676
چه جور دنیایی میخوای؟

946
00:54:49,676 --> 00:54:52,969
به هر چیزی فکر کن

947
00:54:52,969 --> 00:55:04,273
بیایید از شروع ساخت شروع کنیم
یک شاهکار، آره...

948
00:55:05,735 --> 00:55:12,030
مراقب باش چه آرزویی داری

949
00:55:16,082 --> 00:55:20,935
همین الان شروع کن

950
00:55:25,989 --> 00:55:29,689
زیرنویس‌ها توسط ریپ، ویرایش و resnyc می‌شوند
© VJ Me 2010